Vertaling van "dit vernieuwde hotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit vernieuwde hotel bevindt zich in een prachtige woonwijk van Potsdam, naast het pittoreske park van Sanssouci en dicht bij de Fasanerie.
Das Schlossgarten Hotel liegt im schönen Potsdamer Villenviertel und vis-a-vis des ruhigen, malerischen Parks von Sanssouci.

Hotel Rousseau is in 25015 volledig vernieuwd en bevindt zich in het centrum van Genève, op slechts 200 meter van het Meer van Genève en op 300 meter van treinstation Cornavin.
Das im Jahr 2015 komplett renovierte Hotel Rousseau begrüßt Sie im Zentrum von Genf, nur 200 m vom Genfer See und 300 m vom Hauptbahnhof Genève-Cornavin entfernt.

De prachtige boerderij Nonno Luigino is een vernieuwd hotel, dat de oude tradities in ere houdt. Het heeft een nieuw zwembad waar u zich volledig kunt ontspannen.
Das Agriturismo Nonno Luigino ist ein neu belebtes Bauernhaus, das alte Traditionen pflegt und jetzt einen neuen Pool für Ihre vollkommene Entspannung bietet.

Het vernieuwde Hotel Bornholm ligt op een centrale locatie op Terschelling.
Die renovierte Hotel Bornholm besticht durch seine zentrale Lage auf Terschelling.

Dit onlangs vernieuwde hotel heeft een buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet einen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Het hotel bevindt zich dicht bij afslag 7 van de snelweg M11 en op enkele minuten van snelweg M25. Het Park Inn bevindt zich op minder dan 5 km van het businesspark van Harlow en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Den Harlow Business Park erreichen Sie nach 4,8 km. WLAN und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel bevindt zich op 5 km van de internationale luchthaven Bali Denpasar en tegen een toeslag is er een pendeldienst van/naar de luchthaven beschikbaar.
Vom Hotel erreichen Sie den internationalen Flughafen Denpasar nach 5 km und ein Flughafentransfer ist gegen einen Aufpreis verfügbar.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 50 km van de hoofdstad Panjim.
Die Hauptstadt Panjim liegt ca. 50 km vom Hotel entfernt.

Dit hotel bevindt zich op 5,5 km van de Bellagio Fountains en op minder dan 6,5 km van het Caesars Palace Casino.
Das Hotel liegt 5,6 km von den Bellagio Fountains und knapp 6,4 km vom Casino Caesars Palace entfernt.