Traduction de «dit verfijnde boetiekhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit verfijnde boetiekhotel is ingericht met elegante meubels en biedt een onberispelijke service en superieur comfort.
Eine stilvolle Einrichtung, der aufmerksame Service und der gehobene Komfort zeichnen dieses gehobene Boutiquehotel aus.

Het D'Ajemoff restaurant, gelegen op de begane grond van dit Mercure boetiekhotel, biedt een elegante en verfijnde sfeer.
Das Restaurant D'Ajemoff im Erdgeschoss des Mercure Boutique-Hotels bietet eine elegante und raffinierte Atmosphäre.

Bulgari Hotels Resorts Milano is waarschijnlijk het meest verfijnde en exclusieve verblijf in Milaan, een boetiekhotel dat grenst aan de belangrijkste winkelstraat en monumenten.
Zu den gehobensten und exklusivsten Häusern in Mailand zählt das Bulgari Hotels Resorts, das in einem Boutique-Gebäude neben den wichtigsten Einkaufsstraßen und Baudenkmälern untergebracht ist.

Dit lichte en ruime boetiekhotel is verfijnd, doch ongedwongen ingericht.
Das ungezwungen und elegant gestaltete Boutique-Hotel Felissimo verfügt über helle und geräumige Innenbereiche.