Traduction de «dit varieert en bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit varieert en bestaat uit zoete en hartige etenswaren, zoals huisgemaakt gebak, zoete deegwaren, vleeswaren en fruit.
Das Frühstück variiert und beinhaltet beispielsweise süße und herzhafte Speisen wie hausgemachte Kuchen, Gebäck, Aufschnitt und Obst.

Het ontbijt varieert elke dag en bestaat onder meer uit vruchtensap, zoete deegwaren, smoothies en zelfgemaakte yoghurt.
Zum täglich wechselnden Frühstücksangebot gehören Fruchtsaft, Backwaren, Smoothies und hausgemachter Joghurt.

Het vers bereide ontbijt bestaat uit lokaal geproduceerde ingrediënten. Het ontbijt varieert van een traditionele volledig Iers ontbijt tot Franse toast met bananen en ahornsiroop.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück, frisch zubereitet mit Erzeugnissen der Region, serviert. Die Palette reicht vom traditionell irischen Frühstück bis zu Armen Rittern mit Bananen und Ahornsirup.

Tijdens het ontbijt kunnen gasten gezellig met elkaar kletsen. Het uitgebreide ontbijtmenu varieert per seizoen en bestaat altijd uit vegetarische producten.
Dabei sind lebhafte Gespräch nicht ungewöhnlich. Das Frühstücksangebot wechselt je nach Saison und umfasst immer vegetarische Gerichte.

Het ontbijt van het Gîte Aux Traditions BB varieert dagelijks en bestaat onder meer uit pannenkoeken, eieren, ham, fruit en groenten.
Das Frühstück im Bed Breakfast Gîte Aux Traditions wechselt täglich und kann Crepes, Eier, Schinken, Obst und Gemüse umfassen.

De inrichting van de kamers varieert van klassiek Venetiaans tot modern.
Ihr Design reicht von klassischen venezianischen bis zeitgenössischen Stilelementen.

Het sportaanbod varieert van nordic walking met een ervaren trainer en pilateslessen, tot excursies naar het platteland en de nabijgelegen nationale parken.
Das Sportangebot reicht von Nordic Walking mit einem erfahrenen Trainer über Pilates-Unterricht bis hin zu Ausflügen in die ländliche Umgebung und die nahe gelegenen Nationalparks.

De skipistes variëren in moeilijkheidsgraad en hebben een totale lengte van 18 tot 20 km. Pamporovo heeft 120 tot 170 sneeuwdagen per jaar, en de sneeuwdikte varieert van 1 tot 1,5 meter. De ski-academie in Pamporovo is één van de beste in Europa.
Die Skipisten bieten unterschiedliche Schwierigkeitsgrade und erstrecken sich über eine Gesamtlänge von 18 bis 20 km. Schnee gibt es an 120 bis 170 Tagen im Jahr bis zu einer Höhe von 1 bis 1,5 m. Die Skischule in Pamporowo gilt als eine der besten Europas.

De kamers van Hotel Quellenhof zijn individueel ingericht, waarbij de stijl varieert van elegant en modern tot traditioneel en landelijk.
Die Zimmer im Hotel Quellenhof sind individuell eingerichtet und variieren von einer eleganten, modernen Einrichtung bis hin zum traditionellen Landhausstil.

Het eten varieert van oosterse lekkernijen tot Italiaanse en mediterrane gerechten.
Das kulinarische Angebot umfasst orientalische, italienische und mediterrane Küche.