Vertaling van "dit vakwerkgebouw ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit vakwerkgebouw ligt in het centrum van Chablis, in het hart van de Bourgogne.
Im Herzen der Region Burgund begrüßt Sie dieses Fachwerkhaus in der Gemeinde Chablis.

Dit hotel ligt in het hart van de middeleeuwse stad Münnerstadt, en is gevestigd in een prachtig 15e-eeuws vakwerkgebouw.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Münnerstadt erwartet Sie dieses Hotel in einem schönen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit traditioneller Fachwerkfassade.

Dit hotel ligt in Riquewihr, in het hart van de Elzas en is gevestigd in een vakwerkgebouw uit de 16e eeuw.
In einem Fachwerkgebäude des 16. Jahrhunderts befindet sich dieses Hotel in Riquewihr im Herzen des Elsass.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw en ligt te midden van het mooie Eifellandschap in Hollerath, op 5 km van Hellenthal.
Das herrliche Fachwerkhotel in Hollerath erwartet Sie in der malerischen Landschaft der Eifel, 5 km von Hellenthal entfernt.

Dit pension is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw en ligt midden in het oude centrum van Quedlinburg, naast het kasteel.
Diese Pension liegt in einem schönen Fachwerkhaus im Herzen der Altstadt von Quedlinburg, direkt neben dem Schloss.

La Promenade ligt in Mussy-sur-Seine en wordt omgeven door de Champagne-wijngaarden en door bossen. Dit vakwerkgebouw bevindt zich op 1,5 km van de Route du Crémant de Bourgogne, op 50 km van Troyes en op 35 km van de meren en het bos van Orient.
Dieses Fachwerkhaus begrüßt Sie in Mussy-sur-Seine, inmitten der Weinberge und Wälder der Champagne. Die Unterkunft befindet sich 1,5 km von der Route du Crémant de Bourgogne, 50 km von Troyes und 35 km von den Seen und dem Wald des Naturpark Forêt d’Orient entfernt.

Dit door een familie beheerd hotel is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw in Rheinbischofsheim en ligt 1 km van het centrum van Rheinau.
In einem schönen Fachwerkhaus in Rheinbischofsheim begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel 1 km vom Zentrum von Rheinau entfernt.

Le Chat Chocolat is gevestigd in een vakwerkgebouw dat vroeger dienst deed als schuur. Het ligt op minder dan 5 minuten rijden van de thermale baden van Forges-les-Eaux, in het kleine dorpje van Saumont-la-Poterie.
Diese Pension, eine ehemalige Scheune, ist ein Fachwerkhaus in dem kleinen Dorf Saumont-la-Poterie.

Dit charmante hotel ligt in een wijngaard in Bar sur Aube. Het hotel biedt ruime kamers, van alle moderne gemakken voorzien, in een prachtig stenen vakwerkgebouw gedecoreerd met een standbeeld van Sint Nicolaas.
In Bar sur Aube, in mitten eines Weinbaugebietes gelegen, bietet dieses Hotel geräumige Zimmer mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten. Sie wohnen in einem wunderschönen Stein-Fachwerkhaus, das eine Statue von Saint-Nicholas ziert.

Dit hotel is gevestigd in een vakwerkgebouw, en ligt op 79 m van Masevaux Bureau voor Toerisme en op 5 km van de golfbaan Rougemont.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem Fachwerkhaus, nur 79 m vom Tourismusbüro von Masevaux und 5 km vom Golfplatz Rougemont entfernt.