Traduction de «en vakantiehotels » (Néerlandais → Allemand) :

Vakantiehotel Der Brabander heeft een eigen bioscoop waar Nederlandse films draaien. Ook vindt u er een groot wellnesscentrum en kunt u gratis bellen naar vaste lijnen in Nederland.
Ein eigenes Kino mit Filmen auf Niederländisch, einen großen Wellnessbereich und kostenfreie Telefongespräche im niederländischen Festnetz bietet dieses niederländisch geführte Hotel.

Vakantiehotel Der Brabander Apartments biedt een moderne inrichting, een flatscreen-tv met Nederlandse zenders en een playstation 3.
Das Vakantiehotel Der Brabander Apartments bietet eine moderne Einrichtung, einen Flachbild-Sat-TV mit niederländischen Kanälen sowie eine Playstation 3.

Het heeft 23 skiliften pal voor de deur van Vakantiehotel Der Brabander. U mag gratis parkeren op eigen terrein.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen am Haus zur Verfügung.

De lichte kamers van Vakantiehotel Der Brabander hebben een flatscreen-tv.
Das Vakantiehotel Der Brabander verfügt über helle Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het restaurant en café van het Vakantiehotel serveren verschillende regionale specialiteiten en iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant und das Café im Vakantiehotel servieren eine Auswahl an regionalen Spezialitäten sowie morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit vakantiehotel bevindt zich ver van de drukte van de stad, maar nog steeds dicht bij het centrum, vlak bij het strand en de geuren van het bloemen- en plantenleven.
Nahe des Stadtzentrums und doch abseits von Hektik und Lärm bietet das Hotel Park ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub in unmittelbarer Strandnähe.

Het Valbella Inn Resort is een comfortabel en gastvrij sport- en vakantiehotel met elegante en ruime kamers, studio's, suites en duplexen/maisonnettes.
Bei dem Valbella Inn handelt es sich um ein komfortables und gastfreundliches Sport- und Ferienhotel mit eleganten und geräumigen Zimmern, Studios, Suiten und Maisonetten.

Dit vakantiehotel ligt aan het goudkleurige zandstrand van Playa d'en Bossa, de perfecte omgeving voor een heerlijke gezinsvakantie in de zon.
Dieses Hotel liegt direkt am Goldstrand von Playa d’en Bossa und bietet damit perfekte Voraussetzungen für einen Familienurlaub in der Sonne.

Dit mediterrane vakantiehotel ligt aan de oostkust van Mallorca, op een mooi strand dat door de bergen wordt omringd.
Dieses Hotel in mediterranem Stil befindet sich an der Ostküste Mallorcas an einem geschützten Strand, der von Bergen umgeben ist.

Staar naar de prachtige bergen of de Atlantische Oceaan vanuit uw eigen ruime kamer, in dit moderne vakantiehotel. Het ligt in de charmante badplaats Puerto de la Cruz, op Tenerife.
Lassen Sie Ihren Blick über die Berge oder den Atlantik schweifen - vom Fenster Ihres Zimmers in diesem modernen Urlaubshotels im schönen Ort Puerto de la Cruz auf Tenerriffa genießen Sie einen fantastischen Ausblick.