Traduction de «dit unieke hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke hotel biedt moderne kamers met sfeerverlichting, gratis WiFi en een flatscreen-tv met gratis on-demandfilms.
Dieses einzigartige Hotel bietet moderne Zimmer mit stimmungsvoller Beleuchtung, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV mit kostenfreien On-Demand-Filmen.

Dit unieke hotel biedt accommodatie met eigen badkamer, een restaurant en een bar.
Dieses einzigartige Hotel bietet Zimmer mit eigenem Bad, ein Restaurant und eine Bar.

Dit unieke hotel biedt maar liefst 2,5 hectare aan tuinen in het centrum van een bruisende stad. Dit is wat u te wachten staat tijdens uw verblijf in The Malton, een Victoriaans monument en een van de mooiste hotels van Ierland sinds 1854.
Das ist das Leben im The Malton, einem viktorianischen Wahrzeichen und einem der schönsten Hotels Irlands seit 1854.

Dit unieke hotel biedt accommodatie verspreid over 6 paviljoenen daterend uit de 18e, 19e en 20e eeuw, en het heeft moderne interieurs in een historische setting.
Dieses einzigartige Hotel bietet Ihnen modernes Dekor in geschichtsträchtigen Mauern, verteilt auf 6 Pavillons aus dem 18., 19. und 21. Jahrhundert.

Dit unieke hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie in het hart van het stadscentrum van Montreal. Het ligt vlak bij de Latin Quarter en beschikt over een eigen culinair instituut en gastronomische eetgelegenheden.
Mit komfortablen und modernen Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Montreal, nur einen Steinwurf vom Quartier Latin entfernt, dieses einzigartige Hotel mit einem kulinarischen Institut im Hotel sowie mehreren Gourmetrestaurants.

Dit unieke hotel biedt kamers en een caravan in een rustige, landelijke omgeving.
In einer ruhigen, ländlichen Lage bietet dieses einzigartige Hotel Zimmer und einen Wohnwagen.

Op 500 meter afstand vindt u het beroemde Canal d'Amour-strand en op 1 kilometer afstand het exotische Logga-strand dat een prachtige uitzicht over de Ionische Eilanden en een unieke zonsondergang biedt.
Den berühmten Strand des Canal d'Amour erreichen Sie nach 500 m. Nur 1 km trennt Sie darüber hinaus von dem exotischen Strand von Logga, der mit seinem einzigartigen Sonnenuntergang und der fantastischen Aussicht über die Ionischen Inseln beeindruckt.

Deze unieke locatie biedt niet alleen prachtige uitzichten op de Noordzee en de omliggende natuur, maar het geeft u ook de kans om volledig aan de hectiek van het stadsleven te ontsnappen.
Mit Blick auf die Nordsee und die Umgebung entspannen Sie hier abseits der Hektik des Stadtlebens.

Dit unieke boetiekhotel biedt elegante kamers met een patio in een schilderachtige omgeving met inheemse bomen en een savannelandschap.
Dieses einzigartige Boutique-Hotel bietet elegante Zimmer mit Terrasse in einer landschaftlich reizvollen Umgebung mit einheimischen Bäumen und einer Savannenlandschaft.

Op de 13e verdieping vindt u het panoramische restaurant, dat een uniek uitzicht biedt over de stad.
Kulinarisch verwöhnt Sie auf der 13. Etage das Panoramic Restaurant, das Sie mit seinem einzigartigen Stadtblick begeistern wird.