Traduction de «dit unieke gebouw is ingericht met zorgvuldig gerestaureerd antiek » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke gebouw is ingericht met zorgvuldig gerestaureerd antiek, moderne kunst en foto's van lokale kunstenaars.
Dieses einzigartige Gebäude begrüßt Sie in Marina di Ragusa und besticht durch sorgfältig restaurierte Antiquitäten, zeitgenössische Kunst sowie Fotos von lokalen Künstlern.

Hotel Terrasse am See biedt uniek ingerichte kamers met eigen badkamer. Ze zijn ingericht in een historische stijl met zorgvuldig gerestaureerde oude meubelstukken en oude parketvloeren.
Die Zimmer im Hotel Terrasse am See sind im historischen Stil mit sorgfältig restaurierten antiken Möbeln und alten Parkettböden individuell eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Dit schitterende, originele gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en gerenoveerd. Het heeft 4 ruime kamers met een eigen badkamer, allemaal afzonderlijk ontworpen in een unieke boetiekstijl.
Dieses sorgfältig restaurierte und behutsam renovierte schöne, original viktorianische Gebäude beherbergt heute 4 geräumige Zimmer mit Bad, von denen jedes einzelne im einzigartigen Boutique-Stil gestaltet wurde.

Het is zorgvuldig gerestaureerd en ingericht met antiek meubilair.
Das La Villa Hotel wurde sorgfältig restauriert und mit antikem Mobiliar eingerichtet.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.

De accommodatie is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd gebouw en biedt mooi ingerichte appartementen met uitzicht op zee en satelliet-tv.
Die freundlich eingerichteten Apartments mit Meerblick und Sat-TV befinden sich in einem sorgfältig restaurierten Gebäude.

Alle 9 tweepersoonskamers en 4 suites zijn zorgvuldig in een unieke, klassieke stijl ingericht met antieke meubels.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Mischung aus bayrischer Gemütlichkeit und mediterranem Flair. Die 9 Doppelzimmer und 4 Suiten sind liebevoll in einem einzigartigen Stil mit antiken Möbeln und klassischem Design eingerichtet.

Alameda Palacete is een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw. Het ligt op 500 meter van de oude stad van Cáceres en is ingericht met antieke en klassieke meubels.
Das Alameda Palacete ist in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und mit Antiquitäten und klassischem Mobiliar dekoriert. Sie wohnen nur 500 m von der Altstadt von Cáceres entfernt.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw. Elke kamer is uniek ingericht met antieke meubels.
Die Zimmer befinden sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und sind individuell mit antiken Möbeln eingerichtet.

Relais La Suvera is gevestigd in een historisch gebouw, heeft een buitenzwembad en beschikt over uniek ingerichte kamers met antieke meubels.
Das Relais La Suvera ist in einem historischen Gebäude untergebracht und erwartet Sie mit einem Außenpool sowie individuell eingerichteten Zimmern mit antiken Möbeln.