Traduction de «dit uitzicht vanaf het eigen balkon en andere » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Enotel Baia bieden uitzicht op het strand, de baai of de kerk. Sommige kamers bieden dit uitzicht vanaf het eigen balkon en andere door de kamerhoge ramen.
Die Zimmer im Baia verfügen über eine Aussicht auf den Strand, die Bucht oder die Kirche. Einige besitzen einen eigenen Balkon andere wiederum raumohe Fenster.

Begin uw dag met een prachtig uitzicht vanaf uw eigen balkon, uitkijkend over het belangrijkste plein van Gijón of op de zee.
Nach dem Aufwachen erfreuen Sie sich an dem herrlichen Blick von Ihrem Balkon über den Hauptplatz von Gijón oder das Meer.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.

U kunt ontspannen in de zithoek of genieten van het uitzicht vanaf het eigen balkon.
Machen Sie es sich im Sitzbereich gemütlich oder genießen Sie den Blick vom eigenen Balkon.

Elk appartement heeft airconditioning en alle moderne faciliteiten die u nodig heeft. Geniet van een prachtig uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Jedes der klimatisierten Apartments verwöhnt Sie mit einer fantastischen Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus. Alle modernen Ausstattungsmerkmale, die Sie erwarten dürfen, sind hier vorhanden.

U kunt zelfs genieten van het uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Auch auf Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die schöne Aussicht.

Elke kamer biedt uitzicht vanaf het eigen balkon.
Alle Zimmer besitzen einen eigenen Balkon mit Aussicht.

Gasten kunnen genieten van een spectaculair uitzicht vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf die spektakuläre Aussicht vom Ihrem eigenen Balkon.

Anemolia Resort Conference beschikt over een verwarmd zwembad, een fitnessruimte en een sauna. Gasten kunnen ontspannen in een stijlvolle en ruime kamer en genieten van een adembenemend uitzicht vanaf hun eigen balkon.
Entspannen Sie in Ihrem stilvollen und geräumigen Zimmer und genießen Sie die atemberaubende Aussicht von Ihrem eigenen Balkon.

Bewonder het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon of onder het genot van een bad in de Honeymoon Suite.
Bewundern Sie die atemberaubende Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus oder während Sie ein Bad in der Hochzeitssuite nehmen.