Traduction de «dit uitnodigende hotel biedt smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uitnodigende hotel biedt smaakvol gemeubileerde en mooi ingerichte kamers voor de besteding van rustige nachten.
Das ansprechende Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer für ruhige Nächte.

Le Relais des Iles heeft een zeethema en ligt in een rustige omgeving tegenover het stille strand van Coudeville-sur-Mer. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Gegenüber einem beschaulichen Strand empfängt Sie in einem ruhigen Viertel von Coudeville-sur-Mer das maritim gestaltete Le Relais des Iles mit geschmackvoll dekorierten Zimmern mit Meerblick.

Dit familievriendelijke hotel biedt smaakvol ingerichte accommodatie, gratis WiFi en spafaciliteiten. Het ligt in Habischried en wordt omringd door de loipes en de wandelpaden van het Beierse Woud.
Die familienfreundliche Pension in Habischried bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte, kostenfreies WLAN sowie einen Wellnessbereich.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Nur wenige Gehminuten vom Hafen von Kamares und 300 Meter vom Strand entfernt bietet das Sifnaika Konakia Traditional Settlements geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Ägäis. Zur Ausstattung gehören zudem eine 16-Stunden-Rezeption, ein Kinderspielplatz und ein Grillplatz.

Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de bergen van Eyjafjöll.
Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bergblick auf den Eyjafjöll.

Dit hotel is een geweldige uitvalsbasis wanneer u een wijnroute wilt afleggen. Het intieme en uitnodigende hotel biedt tien comfortabele kamers. De kamers zijn in 2006 gerenoveerd.
Das kleine gemütliche Hotel mit komfortablen Zimmern wurde 2006 komplett renoviert und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Weintouren.

Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op het park.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Parkblick.

Dit lichte, klassiek vormgegeven hotel biedt smaakvol ingerichte kamers en-suites.
Das helle, klassisch gestaltete Hotel verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten.

Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Sie wohnen in geschmackvoll gestalteten Unterkünften mit Flachbild-Sat-TV.

Het hotel biedt smaakvolle kamers met gratis WiFi, een wijnbar en een sauna.
Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Weinbar und eine Sauna.