Traduction de «dit uitgebreide hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uitgebreide hotel ligt aan een strand aan de Middellandse Zee dat is bekroond met een blauwe vlag, op slechts 10 minuten lopen van archeologische vindplaats van Side.
Mit Blick auf einen mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand am Mittelmeer erwartet Sie dieses Hotel mit umfassendem Service. Sie wohnen 10 Gehminuten entfernt von den archäologischen Ausgrabungsstätten Sides.

Dit uitgebreide complex ligt op 1 kilometer afstand van het strand en heeft een restaurant en een bar.
Das weitläufige Hotelgelände befindet sich 1 km vom Strand entfernt und verfügt über ein Restaurant sowie eine Bar.

Dit uitgebreide viersterrenresort ligt op een rustige en zonnige locatie op een heuvel, met een geweldig uitzicht op de omgeving.
Dieses weitläufige 4-Sterne-Resort befindet sich in ruhiger und sonniger Lage auf einer Anhöhe und bietet einen herrlichen Blick auf die Umgebung.

Dit uitgebreide resort ligt in Praia da Oura en heeft 2 gerenoveerde buitenzwembaden en tropische tuinen.
Dieses weitläufige Resort liegt in Praia da Oura und bietet 2 renovierte Außenpools und einen tropischen Gärten.

Vilamoura, bekend om haar uitgebreide golfbanen, ligt op 14 km afstand en Portimão bevindt zich op 33 minuten rijden.
Die 14 km entfernt gelegene Gemeinde Vilamoura ist für ihre weitläufigen Golfplätze bekannt. Zur Stadt Portimão fahren Sie indes 33 Minuten.

Het hotel ligt op een korte autorit van het vliegveld en het grootste winkelcentrum in Afrika, met een uitgebreid aanbod van winkels, entertainment faciliteiten en eetgelegenheden.
Innerhalb weniger Fahrminuten erreichen Sie den Flughafen und das größte Einkaufszentrum Afrikas. Dort finden Sie viele Geschäfte, Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants.

Het hotel ligt vlakbij en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und serviert am Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Herrenberg en het natuurpark Schönbuch. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een grote tuin en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Herrenberg und dem Naturpark Schönbuch entfernt bietet dieses Hotel kostenfreie Parkplätze, einen großen Garten und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit hotel ligt in Redondo Beach en biedt een buitenzwembad, een fitnesscentrum en elke ochtend een gratis uitgebreid warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel in Redondo Beach bietet einen Außenpool, ein Fitnesscenter sowie jeden Morgen ein reichhaltiges und kostenfreies warmes Frühstücksbuffet.

Het Merang Suria Resort biedt u de gelegenheid te ontsnappen aan de drukte van de stad en even helemaal bij te komen. Het hotel ligt aan de oostkust van het schiereiland Maleisië en heeft knusse kamers en een uitgebreid scala aan recreatiefaciliteiten.
Entfliehen Sie dem hektischen Stadtleben und erholen und regenerieren Sie sich im Merang Suria Resort an der Ostküste der malaysischen Halbinsel.