Vertaling van "dit typische stadshotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit typische stadshotel heeft een gastronomisch restaurant, La Rotonda, waar u met karakteristieke streekgerechten uit de omliggende regio Galicië kunt kennismaken.
Das im urbanen Stil erbaute Hotel verfügt über ein eigenes Gourmetrestaurant, La Rotonda. Hier werden Sie mit typischer galizischer Küche verwöhnt.

Hotel Athina is een typisch stadshotel in het centrum van Lamia.
Das Hotel Athina ist ein typisches Stadthotel im Zentrum von Lamia.

Het hotel ligt aan Sukhumvit 2, op slechts 5 minuten lopen van skytrainstations Ploenchit en Nana BTS Dit luxe stadshotel heeft een heerlijke spa en een buitenzwembad.
Das Hotel an der Sukhumvit 2 liegt nur 5 Gehminuten von den BTS-Skytrain-Stationen Ploenchit und Nana entfernt.

Dit typische inn heeft een restaurant en een pub waar echte lokale en nationale bieren worden geschonken.
Dieser typische Dorfgasthof bietet ein Restaurant und einen Pub, in dem Real Ales, darunter auch solche der Region, serviert werden.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

Dit hotel in de typische stijl van het Engadin-dal biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen en het Silsermeer. Het heeft tevens een restaurant waar u kunt genieten van typisch lokale specialiteiten.
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf die umliegenden Berge und den Silser See begrüßt Sie dieses Hotel im Engadiner Stil und bietet ein Restaurant mit typischen lokalen Spezialitäten.

Het staat garant voor een ontspannen vakantie aan de voet van de Beierse Alpen. Het stadshotel Waldkraiburg heeft comfortabele een- en tweepersoonskamers en ruime suites met een balkon of terras.
Neben den komfortablen Einzel- und Doppelzimmern sind im City Hotel Waldkraiburg auch geräumige Suiten mit Balkon oder Terrasse buchbar.

Dit 3-sterrenhotel is een modern en trendy stadshotel in de autovrije Bahnhofstrasse en heeft moderne, comfortabele kamers, evenals een eigen parkeergarage.
Dieses 3-Sterne-Hotel ist ein modernes und trendiges Stadthotel in der autofreien Bahnhofstraße, das über moderne und komfortable Zimmer sowie Privatparkplätze in einer Garage verfügt.

Dit stadshotel in het centrum ligt tegenover The Brewery Leisure Complex en op ongeveer 1,5 km van Cheltenham Racecourse. Het heeft kamers met airconditioning en een bar, lounge en binnentuin.
Dieses Stadthotel erwartet Sie gegenüber des Freizeitkomplexes The Brewery und rund anderthalb Kilometer von der Rennbahn Cheltenham entfernt mit modernen Zimmern mit Bad sowie einer Bar, einer Lounge und einem Innenhof.

Hotel Alpina heeft een centrale ligging in het dorp Santa Maria in het Müstairdal. Het is ingericht in typische Alpine stijl en heeft een restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Das Hotel Alpina befindet sich in zentraler Lage in der Ortschaft Santa Maria im Val Müstair und bietet Ihnen eine typisch alpenländische Einrichtung und ein Restaurant, das lokale Spezialitäten serviert.