Traduction de «dit typische café in boedapest dat dateert uit » (Néerlandais → Allemand) :

In dit typische café in Boedapest dat dateert uit de eind 19e eeuw kunnen gasten bovendien genieten van een verscheidenheid aan goede Hongaarse wijnen, desserts en koffiespecialiteiten.
Dazu genießen Sie in diesem typischen Budapester Café aus dem späten 19. Jahrhundert eine Auswahl an erlesenen ungarischen Weinen, Desserts und Kaffeespezialitäten.

De typisch Asturische boerderij dateert uit de 17e eeuw, en is gerenoveerd tot een hotel met 10 kamers, waarvan 3 suites. Er is een restaurant, café, zitkamer met open haard, en meer, alle met behoud van originele structuren en materialen.
Das La Corte de Lugás befindet sich in einem traditionellen asturischen Bauernhaus aus dem 17.Jahrhundert. Es wurde komplett restauriert und bietet heute 10 Hotelzimmer, 3 Suiten, ein Restaurant, ein Café und ein Wohnzimmer mit Kamin, wobei die alten Elemente und Materialien weitestgehend erhalten wurden.

Dit appartement met airconditioning biedt uitzicht op een typisch terras uit Toledo met een Taifa boog die dateert uit 1085.
Dieses klimatisierte Apartment bietet Aussicht auf eine für Toledo typische Terrasse mit einem Taifa-Torbogen, der auf das Jahr 1085 zurückgeht.

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses hübsche, kleine Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Canet de Mar an den gepflegten Sandstränden der Costa Maresme.

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
Das Hauptgebäude der Unterkunft stammt aus dem 19. Jahrhundert, während das kleinere Gebäude, ein typischer Turm, bereits im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Masseria Li Foggi is een typisch landhuis van de regio Salento, en dateert uit de 16e eeuw..
Die für die Region Salento typische Landhausvilla Masseria Li Foggi wurde im 16. Jahrhundert erbaut.

Het Monastero San Silvestro dateert uit de 14e eeuw en biedt ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en een typisch Toscaanse inrichting.
Das Monastero San Silvestro stammt aus dem 14. Jahrhundert und empfängt Sie mit geräumigen Apartments zur Selbstverpflegung, die im typischen Stil der Toskana eingerichtet sind.

Het historische restaurant van het Hotel Tannenboden dateert uit 1914 en serveert typische regionale specialiteiten.
Im aus dem Jahre 1914 stammenden historischen Restaurant des Hotels Tannenboden genießen Sie typische Spezialitäten der Region und das Frühstück vom Buffet.

Het hotel is gevestigd in een typisch huis van het Noorden van Frankrijk en dateert uit de 20ste-eeuw. Er is gratis WiFi beschikbaar in het BB en het Louvre-Lens Museum ligt op 40 minuten rijden.
WLAN ist im gesamten B B kostenfrei verfügbar. Zum Kunstmuseum Louvre-Lens fahren Sie 40 Minuten.

Hotel Adua is gevestigd in een typisch Venetiaans gebouw dat dateert uit de 17e eeuw.
Das Hotel Adua befindet sich in einem typischen venezianischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.