Traduction de «dit typisch portugese landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit typisch Portugese landhuis ligt tussen Portela da Cerdeira en Cerdeira, en biedt een schilderachtig uitzicht op de omliggende vallei en de berg Serra do Açor.
Dieses typisch portugiesische Landhaus in Cerdeira begrüßt Sie zwischen Portela da Cerdeira und Cerdeira.

Deze oude boerderij uit de 16e eeuw is ingericht in de stijl van een Portugese landhuis. De accommodatie is voorzien van houten meubilair en betegelde vloeren en ligt op 7 km van Tomar.
Dieses antike Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie 7 km von Tomar entfernt. Freuen Sie sich auf ein bezauberndes Dekor im portugiesischen Landhausstil mit Holzmobiliar und Fliesenboden.

De badkamer is ingericht met typisch Portugese tegels, badjassen en een bad.
Das im typisch portugiesischen Stil geflieste Bad ist mit Bademänteln und einer Badewanne ausgestattet.

In de buurt van het hotel bevinden zich diverse, typisch Portugese restaurants.
Wenn Sie typisch portugiesische Küche genießen möchten, erwarten Sie mehrere Alternativen direkt vor der Tür.

U kunt tijdens uw zorgloze verblijf in de buurt dineren in typisch Portugese restaurants waar Fado-muziek te horen is.
Darüber hinaus sorgen die umliegenden Restaurants mit typisch portugiesischen Gerichten und Fado-Musik für einen angenehmen Aufenthalt.

In het nabijgelegen stadscentrum vindt u veel restaurants, die zowel typisch Portugese als internationale gerechten serveren.
Im nahe gelegenen Stadtzentrum befinden sich ebenfalls zahlreiche Restaurants, die portugiesische und internationale Gerichte servieren.

Het restaurant van het hotel serveert de typisch Portugese keuken, een traditie die teruggaat tot 1935.
Im Hotelrestaurant genießen Sie typisch portugiesische Küche, eine Tradition aus dem Jahr 1935.

In het Versátil Restaurant worden typisch Portugese en internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant Versátil serviert Ihnen traditionelle portugiesische Gerichte und internationale Küche.

Op 5 minuten loopafstand vindt u in de omgeving ook vele lokale restaurants, waar typische Portugese maaltijden en internationale gerechten worden geserveerd.
In der Umgebung laden im Umkreis von nur 5 Gehminuten lokale Restaurants zu einem Besuch ein, in denen Sie landestypische Gerichte und internationale Spezialitäten kosten.

Als alternatief kunt u van de typische Portugese keuken en tapas genieten in de wijk Ribeira, die op 5 minuten loopafstand ligt en uitzicht heeft over rivier de Duoro.
Alternativ laden im nur 5 Gehminuten entfernten Viertel Ribeira am Fluss Douro viele lokale Restaurants zu einem Besuch ein, die Sie mit typisch portugiesischer Küche und Tapas verwöhnen.