Traduction de «dit typisch parijse hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit typisch Parijse hotel ligt op 300 meter van het treinstation Gare du Nord, dicht bij Gare de l'Est en de Sacré Coeur, de wijk Opera en de beroemde warenhuizen.
Das Hotel ist nur 300 m von der Gare du Nord entfernt und liegt auch in der Nähe der Gare de l´Est.

Aan de levendige Rue de Buci en Rue St André des Arts (op 400 meter) vindt u typisch Parijse cafés.
Sie können auch gerne in Räumen speisen, die allen Gästen zugänglich sind. In 400 m Entfernung warten entlang der belebten Rue de Buci und Rue St André des Arts viele Pariser Cafés auf Sie.

De medewerkers helpen u graag met tips voor activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. In de Franse brasserie FLO Amsterdam worden lunch (maandag t/m vrijdag) en diner geserveerd in typisch Parijse ambiance.
Mit typischem Pariser Ambiente empfängt Sie die französische Brasserie FLO Amsterdam zum Mittagessen (Montag bis Freitag) sowie zum Abendessen.

Alle accommodaties zijn ingericht in een moderne stijl en sommige hebben typisch Parijse spiegeldeuren.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen teilweise über Spiegeltüren im Pariser Stil.

Alle kamers zijn ingericht in een typisch Parijse stijl en hebben airconditioning, antieke meubels en schilderijen.
Alle Zimmer bieten eine typische Pariser Einrichtung und sind mit antiken Möbeln und Gemälden ausgestattet.

In de omgeving kunt u de typisch Parijse sfeer proeven.
Die Umgebung ist geprägt vom typischen Pariser Charme.

De meeste beroemde bezienswaardigheden van de stad bevinden zich echter op loopafstand, net als vele typisch Parijse bistro's, bars, cafés, boetieks en winkels.
Die meisten berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich, ebenso wie viele typische Pariser Bistros, Bars, Cafés, Boutiquen und Geschäfte, in Laufnähe.

Dit typisch Parijse appartement is voorzien van een marmeren open haard en een lounge met een lcd-tv en een dvd-speler.
Dieses typische Pariser Apartment verfügt über einen Marmorkamin, einen LCD-TV und einen DVD-Player im Wohnbereich.

La Brasserie Renaissance serveert typisch Parijse gerechten en in de bar Le Colonial worden een lunch, een diner en een verscheidenheid aan drankjes geserveerd.
Die La Brasserie Renaissance verwöhnt Sie mit typischen Pariser Speisen und die Bar Le Colonial serviert Mittag- und Abendessen sowie verschiedene Getränke.

De individueel ingerichte kamers hebben een typisch Parijse ambiance en zijn voorzien van diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und bestechen mit einer typischen parisischen Atmosphäre sowie Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV.