Traduction de «dit typisch landelijke hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit typisch landelijke hotel ligt in het natuurpark Cabo de Gata en biedt een charmante en rustige omgeving voor uw ontspannen vakantie in de zon.
Das typische Landhotel im Naturpark Cabo de Gata bietet einen charmanten und ruhigen Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

Dit typische landelijke landhuis ligt op de uitlopers van de Sierra Cabreira, in het noorden van de regio Minho in Portugal. Het is gebouwd op een landgoed van 500.000 m².
An den Ausläufern der Sierra Cabreira gelegen begrüßt Sie dieses typisch ländliche Herrenhaus in der nördlichen Minho-Region in Portugal auf einem 500.000 m² großen Grundstück.

Dit landelijke hotel ligt in de landelijke wijk Braunetsrieth, op slechts 5 minuten rijden van de A6.
Dieses Landhotel begrüßt Sie im ländlichen Stadtteil Braunetsrieth, nur eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A6 entfernt.

Dit landelijke hotel ligt op slechts 200 meter van de Tegernsee en is voorzien van kamers met een balkon.
Dieses Hotel im Landhausstil befindet sich nur 200 m vom Tegernsee entfernt und bietet einen Balkon.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.

Dit landelijke hotel ligt naast de golfclub van Ruhpolding en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Dieses Hotel im Landhausstil liegt direkt neben dem Golfclub Ruhpolding und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Dit landelijke hotel ligt op 1 minuut lopen van het treinstation van Marzling en op 12 minuten rijden van de luchthaven van München.
Dieses Landhotel begrüßt Sie 1 Gehminute vom Bahnhof Marzling und 12 Fahrminuten vom Flughafen München entfernt mit 2 Kegelbahnen und einem schattigen Biergarten.

Dit landelijke hotel ligt op 1.245 meter boven de zeespiegel in het prachtige Alpujarras-gebergte.
Dieses Landhotel liegt im schönen Alpujarras-Gebirge, 1245 Meter über dem Meeresspiegel.

Dit landelijke hotel ligt 3 km buiten Ronda en wordt omringd door een eikenbos van 1.000 hectare.
Umgeben von 1.000 ha Eichenwald begrüßt Sie dieses Landhotel 3 km außerhalb Ronda.

Dit kleine, landelijke hotel ligt in het pittoreske natuurpark Sierra de Grazalema, op slechts 10 minuten rijden van de stad Ronda.
Dieses kleines Landhotel finden Sie im malerischen Parque Natural de Sierra de Grazalema (Naturschutzgebiet), jedoch nur 10 Autominuten von der Stadt Ronda entfernt.