Traduction de «dit tropische paradijs ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit tropische paradijs ligt te midden van bergen en tropische vegetatie, op een van de meest prachtige stranden aan de Stille Zuidzee. Het biedt u de perfecte balans tussen recreatie en ontspanning.
An einem Berghang gelegen, umgeben von tropischer Vegetation an einem der schönsten Strände der mexikanischen Pazifik Riviera, erwartet Sie dieses abgelegene tropische Paradies, das die perfekte Balance zwischen Erholung und Entspannung bietet.

Shalom Guest House ligt op 5 minuten lopen van het prachtige strand van Candolim. Het pension biedt accommodatie in appartementenstijl en een 24-uursreceptie. Het is een handige uitvalsbasis om het afgelegen tropische paradijs te verkennen.
Nur 5 Gehminuten vom wunderschönen Strand von Candolim entfernt erwarten Sie im Shalom Guest House Unterkünfte im Apartmentstil und eine 24-Stunden-Rezeption. Das Gästehaus ist der ideale Ausgangspunkt, um das abgelegene tropische Paradies zu entdecken.

Het tropische paradijs de Phra Nang Inn ligt aan het strand van Ao Nang.
Am Ao Nang Beach bietet das Phra Nang Inn ein tropisches Paradies.

Het Amelander Paradijs ligt op het prachtige eiland Ameland, en biedt tal van comfortabele en ruime appartementen met eigen kookgelegenheid op een ongeëvenaarde locatie.
Das Amelander Paradijs liegt auf der schönen Insel Ameland und erwartet Sie mit komfortablen und geräumigen Apartments zur Selbstverpflegung in einer unvergleichlichen Lage.

BB Klein Paradijs ligt in Hoegaarden, een landelijk stadje op 20 minuten rijden van Leuven.
Das BB Klein Paradijs erwartet Sie in der ländlichen Stadt Hoegaarden, 20 Fahrminuten von Leuven entfernt.

BB Klein Paradijs ligt op loopafstand van diverse cafés, restaurants en supermarkten waar u boodschappen kunt doen.
Das BB Klein Paradijs liegt in Gehweite mehrerer Cafés, Restaurants und Supermärkte, wo Sie Ihre Lebensmittel kaufen können.

Klein Paradijs ligt in de streek Overberg in de provincie West-Kaap, op slechts 3 km van Pearly Beach.
Das Klein Paradijs heißt Sie in der Region Cape Overberg und nur 3 km von Pearly Beach entfernt willkommen.

Vogelliefhebbers zullen er tevens genieten van de vele tropische vogels die naar dit tropische paradijs komen.
Vogelfreunde erwartet außerdem die exotische Vogelwelt, die in diesem tropischen Paradies zuhause ist.

Dit tropische paradijs biedt 3 buitenzwembaden, 3 eetgelegenheden en een goed uitgeruste 24-uurs fitnessruimte.
In diesem tropischen Ferienresort erwarten Sie 3 Außenpools, 3 gastronomische Einrichtungen und ein gut ausgestattetes 24-Stunden-Fitnessstudio.

Het Anima is een rustig, tropisch paradijs aan de kust van Praia do Encanto.
Das Anima ist ein ruhiges, tropisches Paradies an der Küste von Praia do Encanto.