Vertaling van "dit tropisch vormgegeven hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit tropisch vormgegeven hotel ligt op 1,6 km van Siesta Beach en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Sarasota.
Dieses tropische Hotel liegt 1,6 km vom Strand Siesta und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum Sarasota entfernt.

De kamers van Hotel18 kijken uit op de tropisch vormgegeven binnenplaats.
Das Hotel18 bietet Zimmer mit Blick auf den tropisch angelegten Garten.

Dit modern vormgegeven hotel ligt aan één van de belangrijkste, meest centraal gelegen straten van Granada. Een korte wandeling brengt u naar de veel van de indrukwekkende, historische monumenten die deze stad rijk is.
Das moderne Hotel Presidente liegt an einer der zentralen Hauptstraßen, nur einen kurzen Spaziergang von einem Großteil der beeindruckenden historischen Stätten entfernt.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Dolce München biedt smaakvol ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi, een lcd-flatscreen-tv en luxe badkamers.
Das auffallend gestaltete Hotel Dolce Munich verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Flachbild-TV und einem luxuriösem Badezimmer.

Dit lichte, klassiek vormgegeven hotel biedt smaakvol ingerichte kamers en-suites.
Das helle, klassisch gestaltete Hotel verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten.

Dit luxe, minimalistisch en elegant vormgegeven hotel heeft een koloniale stijl en beschikt over 4 eetgelegenheden, 2 buitenzwembaden en een spa.
Das luxuriöse Hotel im Kolonialstil ist minimalistisch und elegant gestaltet und bietet 4 Restaurants, 2 Außenpools und einen Wellnessbereich.

Het modern vormgegeven hotel 1er Etage bevindt zich op de 1e verdieping van een 17e-eeuws gebouw en heeft slechts 5 kamers. Het ligt in de wijk Le Marais, op 10 minuten lopen van het Île de la Cité en de kathedraal van Notre-Dame.
Das moderne Hotel 1er Etage empfängt Sie im Pariser Arrondissement Le Marais, 10 Gehminuten von der Ile de la Cité und der Kathedrale Notre-Dame entfernt. Das Hotel mit nur 5 Zimmern befindet sich auf der 1. Etage eines Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert.

Het modern vormgegeven hotel ligt op 1,5 km van het stadscentrum.
Hier wohnen Sie in einem modern gestalteten Hotel, nur 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit in 2012 geopende, modern vormgegeven hotel ligt naast het waterpark Pirbadet op het eiland Brattøra.
Das modern gestaltete Hotel wurde im Jahr 2012 eröffnet und liegt neben dem Wasserpark Pirbadet auf der Insel Brattøra.

Dit karakteristieke, modern vormgegeven hotel ligt op een prachtige locatie aan het strand en biedt een zwembad en een speeltuin. De accommodatie is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving.
In beneidenswerter Strandlage, mit einem Pool, einem Kinderspielplatz und einer modernen Architektur begrüßt Sie dieses markante Hotel.