Traduction de «tropisch vormgegeven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit tropisch vormgegeven hotel ligt op 1,6 km van Siesta Beach en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Sarasota.
Dieses tropische Hotel liegt 1,6 km vom Strand Siesta und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum Sarasota entfernt.

De kamers van Hotel18 kijken uit op de tropisch vormgegeven binnenplaats.
Das Hotel18 bietet Zimmer mit Blick auf den tropisch angelegten Garten.

Dit bijzondere hotel is in tropische stijl vormgegeven. Het hotel ligt op het eiland Guadeloupe en op slechts enkele meters van de prachtige Caribische kust.
Dieses malerische Hotel im tropischen Stil begrüßt Sie auf der Insel Guadeloupe, nur wenige Meter von der wunderschönen karibischen Küste entfernt.

Het hotel beschikt over 85 kamers die zijn verdeeld over twee vleugels van het gebouw; de kamers bieden uitzicht op een stijlvol vormgegeven zwembad, prachtige tropische tuinen en het wellness-centrum.
Das Hotel bietet 85 Zimmer in zwei Gebäudeflügeln, die mit Blick auf einen stilvollen Pool, die schönen tropischen Gärten und den Wellnessbereich liegen.

De kamers zijn vormgegeven in tropische stijl en ingericht met houten meubilair. Ze hebben een zithoek en een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Die Zimmer in dieser Unterkunft verfügen über ein Holzdekor und eine Möblierung im tropischen Stil. Zur Ausstattung gehören ein Sitzbereich und ein eigenes Bad mit Dusche und WC.

De appartementen van het Brisas zijn vormgegeven in een kleurrijke, tropische stijl en beschikken over een eigen terras.
Die Apartments im Brisas sind hell und im tropischen Stil dekoriert und umfassen eine eigene Terrasse.

Dit rustige, tropische toevluchtsoord beschikt over een creatief vormgegeven buitenzwembad, een spa en een openluchtrestaurant.
Der ruhige tropische Rückzugsort verfügt über einen Freiform-Außenpool, ein Spa und ein Restaurant im Freien.