Vertaling van "dit traditionele hotel van witte " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel van witte kalksteen is gelegen in het centrum van de schilderachtige oude stad Cadaques, op slechts 50 meter van het strand.
Das traditionelle, weißgetünchte Hotel begrüßt Sie im Zentrum der malerischen Altstadt von Cadaqués nur 50 m vom Strand entfernt.

Ze hebben een traditionele inrichting met witte muren en donker meubilair.
Sie werden traditionell mit weißen Wänden und dunklen Möbeln eingerichtet.

Deze door een familie beheerde accommodatie beschikt ook over een traditionele trullo van witte en grijze natuursteen.
In diesem familiengeführten Hotel erwarten Sie ein Außenpool und ein traditionelles Trullo-Gebäude aus weißen und grauen Steinen.

Het huis biedt een patio in Andalusische stijl en een inrichting met traditionele elementen, zoals witte muren en houten balken.
Das Haus zeichnet sich durch einen andalusischen Innenhof und traditionelle Dekorelemente wie weißgetünchte Wände und Holzbalken aus.

De appartementen van Maroussa's Apartments zijn voorzien van een gemeubileerd balkon, airconditioning, traditionele meubels en witte muren.
Die klimatisierten Apartments im Maroussa öffnen sich auf einen möblierten Balkon und bestechen durch traditionelle Möbel und weiß getünchte Wände.

Elke ruime kamer is ingericht met traditionele tapijten en witte lakens.
Jedes der geräumigen Zimmer ist mit traditionellen Teppichen und weißer Bettwäsche ausgestattet.

Hotel De Witte Hoeve heeft gloednieuwe kamers en comfortabele suites.
Dieses brandneue Hotel verfügt über komfortable Zimmer und Suiten.

Hotel Blue Sky ligt op 2 minuten lopen van het zandstrand van Agios Georgios en biedt ruime kamers met airconditioning in traditionele blauwe en witte Cycladische stijl.
Das Hotel Blue Sky liegt 2 Gehminuten entfernt vom Sandstrand von Agios Georgios und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer im traditionellen, blau-weißen Stil der Kykladen.

Dit traditionele hotel ligt in Algar, in het hart van de Witte Dorpenroute en is de ideale uitvalsbasis om het prachtige, landelijke Andalusië te verkennen.
Dieses landestypische Hotel begrüßt Sie in der Gemeinde Algar im Herzen der Weißen Dörfer auf der Ruta de los Pueblos Blancos und bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des landschaftlich wunderschönen Andalusiens.

Het prachtig en centraal gelegen Hotel de Witte Bergen is goed bereikbaar.
Das Hotel de Witte Bergen besticht durch seine zentrale und doch reizvolle Lage.