Vertaling van "dit traditionele engelse landhuis ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele Engelse landhuis ligt aan de oevers van het meer Ullswater en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van het merendistrict. Het hotel heeft een bekroond restaurant.
An den Ufern des Sees Ullswater und von der atemberaubenden Schönheit des Lake District umgeben empfängt Sie dieser Ferienhof mit einem preisgekrönten Restaurant.

Deze traditionele Engelse herberg ligt op minder dan 700 meter van het station van Richmond, het stadscentrum en de rivier de Theems.
Diese traditionelle, englische Gasthaus liegt weniger als 700 Meter vom Bahnhof von Richmond, dem Stadtzentrum und der Themse entfernt.

Deze traditionele Engelse plattelandsherberg ligt midden in de Wye Valley en kijkt uit over de rivier de Wye en het oude Goodrich Castle.
Im Herzen des Wye-Tals erwartet Sie dieser traditionelle englische Landgasthof mit Blick auf den Fluss Wye und das antike Goodrich Castle.

Dit traditionele Victoriaanse landhuis ligt in de schilderachtige, bosrijke omgeving van het kuuroord Strathpeffer. Het Ben Wyvis Hotel biedt modern comfort met het behouden karakter van vervlogen tijden.
In der malerischen Waldlandschaft der Kurstadt Strathpeffer vereint dieses viktorianische Herrenhaus modernen Komfort mit dem Charakter und der Atmosphäre einer vergangenen Epoche.

Dit traditionele Catalaanse landhuis ligt op 10 minuten rijden van Girona en dicht bij de mooiste stranden van de Costa Brava.
Dieser traditionelle katalanische Ferienhof begrüßt Sie 10 Fahrminuten von Girona entfernt. In der Nähe befinden sich die schönsten Strände der Costa Brava.

Dit traditionele Catalaanse landhuis ligt op 3 km van Cardona en op 5 minuten rijden van het kasteel van Cardona.
Dieser traditionelle katalanische Ferienhof begrüßt Sie 3 km von der Stadt Cardona und 5 Autominuten von der Burg von Cardona entfernt.

Brockencote Hall ligt aan de A448 tussen Kidderminster en Bromsgrove (ten zuidwesten van Birmingham). Het is een particulier beheerd landhuis, in een traditionele Engelse stijl.
Das Brockencote Hall liegt an der A448 zwischen Kidderminster und Bromsgrove (südwestlich von Birmingham) und ist ein privat geführter Ferienhof im Stil der großen, englischen Tradition.

De nadruk ligt op het serveren van vers bereide traditionele Engelse gerechten in een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het Ivydene Hotel is een victoriaans gebouw dat volledig is opgeknapt in een traditionele stijl.
Das Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude in historischem Stil und wurde mit vier AA-Sternen ausgezeichnet.

De River Cottage ligt op slechts 5 minuten lopen van een aantal traditionele Engelse pubs in het dorp Ashford in the Water.
Das River Cottage liegt nur 5 Gehminuten von mehreren traditionellen englischen Pubs im Dorf Ashford-in-the-Water entfernt.

The Ship Inn ligt in het centrum van het charmante stadje Rye en is een moderne variant op de traditionele Engelse herberg. U vindt er een gezellige pub met een authentiek karakter, met eenvoudige, comfortabele kamers erboven die zijn voorzien van een eigen badkamer.
Mitten in der kleinen, bezaubernden Stadt Rye, ist das Ship eine moderne Variante des traditionellen englischen Gasthauses - ein gemütlicher Pub, reich an ursprünglichem Charakter, und darüber einfache, komfortable Zimmer mit eigenem Bad.