Vertaling van "dit traditionele catalaanse landhuis ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele Catalaanse landhuis ligt op 10 minuten rijden van Girona en dicht bij de mooiste stranden van de Costa Brava.
Dieser traditionelle katalanische Ferienhof begrüßt Sie 10 Fahrminuten von Girona entfernt. In der Nähe befinden sich die schönsten Strände der Costa Brava.

Dit traditionele Catalaanse landhuis ligt op 3 km van Cardona en op 5 minuten rijden van het kasteel van Cardona.
Dieser traditionelle katalanische Ferienhof begrüßt Sie 3 km von der Stadt Cardona und 5 Autominuten von der Burg von Cardona entfernt.

Dit traditioneel Catalaanse landhuis ligt op een schilderachtige locatie in Sant Llorenç de Morunys en beschikt over kamers met uitzicht op de bergen, een gemeenschappelijk buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
In malerischer Lage erwartet Sie dieses traditionelle katalanische Landhaus in Sant Llorenç de Morunys. Sie wohnen in Zimmern mit Bergblick und nutzen einen gemeinsamen Außenpool und einen Grillplatz.

Dit charmante 18e-eeuwse Catalaanse landhuis ligt op een groot landgoed in Brunyola, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Girona.
Dieser charmante katalanische Ferienhof mit großem Grundstück stammt aus dem 18. Jahrhundert und liegt in Brunyola, nur 25 Autominuten vom Stadtzentrum von Girona entfernt.

Dit traditionele Victoriaanse landhuis ligt in de schilderachtige, bosrijke omgeving van het kuuroord Strathpeffer. Het Ben Wyvis Hotel biedt modern comfort met het behouden karakter van vervlogen tijden.
In der malerischen Waldlandschaft der Kurstadt Strathpeffer vereint dieses viktorianische Herrenhaus modernen Komfort mit dem Charakter und der Atmosphäre einer vergangenen Epoche.

Dit traditionele Engelse landhuis ligt aan de oevers van het meer Ullswater en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van het merendistrict. Het hotel heeft een bekroond restaurant.
An den Ufern des Sees Ullswater und von der atemberaubenden Schönheit des Lake District umgeben empfängt Sie dieser Ferienhof mit einem preisgekrönten Restaurant.

Dit traditionele 17e-eeuwse Catalaanse landhuis bevindt zich vlakbij La Pera, op slechts 10 minuten rijden van La Bisbal.
Dieses traditionell katalanische Landhaus aus dem 17. Jahrhundert liegt nahe der Stadt La Pera nur 10 Fahrminuten von La Bisbal entfernt.

Op slechts 5 minuten lopen van het aparthotel ligt het centrum van Olot, met tal van winkels en restaurants die traditionele Catalaanse gerechten serveren.
Eine Reihe von Geschäften und Restaurants, die im Zentrum von Olot traditionelle katalanische Küche servieren, erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Edelweis ligt op 5 km van het centrum van Espot, waar u kunt genieten van een breed scala aan traditionele Catalaanse restaurants.
Das Edelweis befindet sich 5 km vom Zentrum von Espot mit einer großen Auswahl an traditionellen katalanischen Restaurants entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van de stad, waar u kunt genieten van een meer traditionele Catalaanse omgeving.
Das Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt, wo Sie die typisch katalanische Lebensart genießen können.