Vertaling van "dit traditionele 17e-eeuwse catalaanse " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele 17e-eeuwse Catalaanse landhuis bevindt zich vlakbij La Pera, op slechts 10 minuten rijden van La Bisbal.
Dieses traditionell katalanische Landhaus aus dem 17. Jahrhundert liegt nahe der Stadt La Pera nur 10 Fahrminuten von La Bisbal entfernt.

Hotel Relais des Chartreuses is gevestigd in een 17e-eeuwse Catalaanse boerderij, die is omgebouwd tot een 3-sterrenhotel. Het ligt op slechts 3 km van de A9 en op 20 km van het strand.
Das Hotel Relais des Chartreuses befindet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammendem katalanischen Bauernhaus in einem 3-Sterne-Hotel, nur 3 km von der Autobahnzufahrt zur A9 und 20 km vom Strand entfernt.

Bed Breakfast Boutique Hotel Can Pico is een gerestaureerde 17e-eeuwse Catalaanse boerderij in Pelacalç en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin en een terras.
Das Bed Breakfast Boutique Hotel Can Pico befindet sich auf einem restaurierten katalanischen Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert in Pelacalç und bietet einen saisonalen Außenpool, einen Garten sowie eine Terrasse.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse Catalaanse kasteel ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Calonge en beschikt over uitgestrekte tuinen en een buitenzwembad.
Dieses restaurierte katalanische Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen weitläufige Gärten und einen Außenpool und liegt nur 10 Gehminuten vom Strand von Calonge entfernt.

Hotel Le Val-Fayt is gevestigd in een traditionele 17e-eeuwse boerderij en beschikt over een modern interieur.
Das Hotel Le Val-Fayt befindet sich in einem traditionellen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert und verfügt über eine moderne Inneneinrichtung.

Dit traditionele 17e-eeuwse pension ligt in het hart van het historische centrum van Schmallenberg, te midden van mooie vakwerkhuizen.
Inmitten des historischen Zentrums von Schmallenberg erwartet Sie das traditionelle Landgasthaus in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert umgeben von reizenden Fachwerkhäusern.

Dit traditionele 17e-eeuwse hotel in het centrum van Jork biedt gratis WiFi, huurfietsen om het stadje te verkennen en gezellige lounges met een open haard.
Dieses traditionelle Hotel aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen von Jork. WLAN nutzen Sie hier kostenlos.

Deze traditionele 17e-eeuwse boerderij ligt vlak bij de Franse grens en is fraai gerenoveerd.
Dieses traditionelle Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie in der Nähe der französischen Grenze.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg biedt huiselijke kamers en charmante huisjes met eigen kookgelegenheid.
Dieser traditionelle Gasthof aus dem 17. Jahrhundert überzeugt durch gemütliche Zimmer und charmante Cottages zur Selbstverpflegung.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Mit Blick auf das grüne und reizvolle Dorf Lyddington erwartet Sie dieser traditionelle Landgasthof aus dem 17. Jahrhundert mit modernem Komfort und zugleich schönen Stilelementen wie originalen Holzbalken.