Vertaling van "dit thalasso resort " (Nederlands → Duits) :

Carthage Thalasso Resort biedt rechtstreeks toegang tot het prachtige zandstrand en ligt op slechts 25 minuten rijden van Tunis.
Das luxuriöse Sparesort Hotel Carthage Thalasso begrüßt Sie direkt am schönen Sandstrand, nur 25 Fahrminuten von Tunis entfernt und bietet Wasserrutschen und ein voll ausgestattetes Businesscenter.

De spa in dit Thalasso Resort beschikt over een verwarmd zoutwaterzwembad, een stoombad en een fitnessruimte.
Das Spa im diesem Thalasso-Resort umfasst einen beheizten Salzwasserpool, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.

Het centrum voor thalassotherapie van het Elba Costa Ballena Beach Thalasso Resort biedt een thermisch circuit, een sauna en behandelingen met zeewater en algen.
Das Thalassotherapiezentrum im Elba Resort bietet einen Thermalzirkel, eine Sauna sowie Kabinen für Meerwasser- und Algenanwendungen, die gegen Aufpreis buchbar sind.

De luxe kamers bieden uitzicht op de zee, het waterpark, het zwembad of de weelderige tuinen van Carthage Thalasso Resort.
Die luxuriösen Zimmer erwarten Sie mit einer Aussicht auf das Meer, den Wasserpark, den Pool oder den üppigen Hotelgarten.

Het Spa du Val André Thalasso Resort ligt op 250 meter afstand van het hotel, en er zijn een watersportcentrum en zeilclub op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Spa du Val André Thalasso Resort befindet sich 250 m vom Hotel entfernt.

Het Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Villas beschikt over ruime kamers met handbeschilderde plafonds en badkamers met enorme ramen voor een nog beter uitzicht.
Das Atrium Prestige Thalasso Spa Resort Villas bietet großzügig geschnittene Zimmer mit handbemalten Decken, Bädern mit Panoramafenstern für bessere Sicht und mystischer Sternenlicht-Atmosphäre über dem Whirlpool.

Het Capovaticano Resort Thalasso and Spa - MGallery Collection bevindt zich op slechts enkele minuten fietsen van de vuurtoren van Capo Vaticano.
Den Leuchtturm von Capo Vaticano erreichen sich in wenigen Minuten mit dem Fahrrad.

Het heeft een privéstrand en een zeewaterzwembad. Het Capovaticano Resort Thalasso and Spa - MGallery Collection heeft lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv en satellietkanalen.
Im Capovaticano Resort Thalasso and Spa - MGallery Colletion sorgen helle, moderne Zimmer mit Flachbild-TV und Sat-Kanälen für einen angenehmen Aufenthalt.

Alle kamers van het Elba Costa Ballena Beach Resort Thalasso zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een haardroger.
Alle Zimmer im Elba Costa Ballena Beach Thalasso Resort sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Het Radisson Blu Resort Thalasso Hammamet ligt in Hammamet en beschikt over een zwembad en een tuin.
Das in Hammamet gelegene Radisson Blu Resort Thalasso Hammamet erwartet Sie mit einem Swimmingpool und einem Garten.