Traduction de «spa in dit thalasso resort » (Néerlandais → Allemand) :

De spa in dit Thalasso Resort beschikt over een verwarmd zoutwaterzwembad, een stoombad en een fitnessruimte.
Das Spa im diesem Thalasso-Resort umfasst einen beheizten Salzwasserpool, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.

Het centrum voor thalassotherapie van het Elba Costa Ballena Beach Thalasso Resort biedt een thermisch circuit, een sauna en behandelingen met zeewater en algen.
Das Thalassotherapiezentrum im Elba Resort bietet einen Thermalzirkel, eine Sauna sowie Kabinen für Meerwasser- und Algenanwendungen, die gegen Aufpreis buchbar sind.

De luxe kamers bieden uitzicht op de zee, het waterpark, het zwembad of de weelderige tuinen van Carthage Thalasso Resort.
Die luxuriösen Zimmer erwarten Sie mit einer Aussicht auf das Meer, den Wasserpark, den Pool oder den üppigen Hotelgarten.

Carthage Thalasso Resort biedt rechtstreeks toegang tot het prachtige zandstrand en ligt op slechts 25 minuten rijden van Tunis.
Das luxuriöse Sparesort Hotel Carthage Thalasso begrüßt Sie direkt am schönen Sandstrand, nur 25 Fahrminuten von Tunis entfernt und bietet Wasserrutschen und ein voll ausgestattetes Businesscenter.

Het Spa du Val André Thalasso Resort ligt op 250 meter afstand van het hotel, en er zijn een watersportcentrum en zeilclub op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Spa du Val André Thalasso Resort befindet sich 250 m vom Hotel entfernt.

Los Pinos Resort Spa Termal is een all-inclusive resort in Termas de Rio Hondo, en heeft een buitenzwembad, een thermische hot tub, een spa en fitnesscentrum. Het resort biedt kamers met gratis WiFi en plasma-tv's.
Das Los Pinos Resort Spa Termal in Termas de Rio Hondo ist ein All-inclusive-Resort mit einem Außenpool, einem Thermal-Whirlpool, einem Spa und einem Fitnesscenter. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TVs.

Cibola Vista Resort Spa is het nieuwste resort in de West Valley, net buiten Phoenix.
Das Cibola Vista Resort Spa, das neueste Resort im West Valley, begrüßt Sie etwas außerhalb von Phoenix.

Siladen Resort Spa is een milieuvriendelijk resort aan het strand en beschikt over een buitenzwembad, een privéstrand en een restaurant met uitzicht op de oceaan.
Das umweltfreundliche Strandresort Siladen Resort Spa begrüßt Sie mit einem Außenpool, einem Strand vor Ort und einem Restaurant mit Blick auf den Ozean.

De spa van het Romana Resort heeft een schoonheidssalon en er worden massages en lichaamsbehandelingen aangeboden.
Das Romana Resort verfügt über ein Spa, in dem Massagen und Körperanwendungen sowie ein Schönheitssalon zur Verfügung stehen.

InterContinental Fiji Golf Resort Spa is een luxe resort in een weelderige tropische omgeving.
Das InterContinental Fiji Golf Resort Spa ist ein luxuriöses Resort inmitten eines üppigen tropischen Gartens.