Traduction de «dit suitehotel ligt op loopafstand van enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel ligt op loopafstand van enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van het centrum van Atlanta, zoals het CNN Center. Het beschikt over de nieuwste technologieën en verschillende moderne faciliteiten.
In unmittelbarer Nähe zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Atlanta, wie dem CNN Center, erwartet Sie dieses All-Suite-Hotel mit den neuesten Technologien sowie einer Vielzahl von modernen Einrichtungen.

Cassawong Cottages ligt op loopafstand van enkele van de populairste bars en restaurants van Mission Beach.
Von den Cassawong Cottages Mission Beach gelangen Sie zu Fuß zu einigen der beliebtesten Bars und Restaurants von Mission Beach.

Het Rewley House ligt op loopafstand van enkele van de oudste en meest historische faculteiten van de stad. De centrale administratie van de universiteit van Oxford bevindt zich op 20 meter afstand.
Es ist nur wenige Gehminuten von einigen der ältesten und geschichtsträchtigsten Hochschulen der Stadt entfernt, und das zentrale Verwaltungsbüro der Universität von Oxford befindet sich in 20 m Entfernung.

Dit suitehotel ligt in de buurt van Dupont Circle, op enkele minuten van de beroemdste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het biedt tal van gratis voorzieningen en ruime accommodaties voorzien van alle gemakken.
In der Nähe des Dupont Circle und nur wenige Minuten von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. entfernt, bietet dieses Suitehotel zahlreiche kostenlose Annehmlichkeiten sowie geräumige Unterkünfte mit heimeligem Flair.

Dit suitehotel ligt op enkele minuten van de bezienswaardigehden in het centrum van Philadelphia, Het biedt alle gemakken van thuis en moderne faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste keuken.
Freuen Sie sich auf Komfort wie zu Hause in diesem außergewöhnlichen All-Suite Hotel. Es liegt wenige Minuten von den Attraktionen der Innenstadt von Philadelphia entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten, darunter eine voll ausgestattete Küche.

Dit suitehotel ligt op slechts enkele minuten van het centrum van Miami, in Florida, en biedt goede service, zoals gratis draadloos breedbandinternet.
Mit guter Anbindung an die Autobahnen in der Umgebung erwartet Sie dieses Suitehotel nur wenige Minuten von der Innenstadt von Miami, Florida, entfernt. Freuen Sie sich auf freundlichen Service und kostenlosen Highspeed-Internetzugang via WLAN.

Dit suitehotel ligt bij het racecircuit Daytona International Speedway en op slechts een korte afstand van enkele van de beroemdste stranden ter wereld. Het biedt volledig uitgeruste keukens en dagelijks een gratis warm ontbijt.
Unweit von einigen der weltweit bekanntesten Strände und am Daytona International Speedway erwartet Sie dieses Suitehotel mit einer voll ausgestatteten Küche und einem täglichen warmen Frühstück.

Dit suitehotel ligt in de buurt van Natomas, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Sacramento. Het biedt gasten alle comfort van thuis in combinatie met moderne voorzieningen.
Diese Unterkunft begrüßt Sie im Viertel Natomas und bietet Ihnen-suiten mit heimischem Komfort und modernen Annehmlichkeiten. Den internationalen Flughafen Sacramento erreichen Sie in wenigen Minuten.

Het Doubletree Suites is ideaal gelegen in het centrum van Salt Lake City, Utah. Dit suitehotel ligt op slechts enkele straten van de bezienswaardigheden van de stad, en biedt comfortabele voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Diese All-Suite-Unterkunft genießt eine günstige Lage im Zentrum von Salt Lake City, Utah, nur wenige Blocks von vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Es bietet Ihnen komfortable Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Dit suitehotel ligt in Portland, Maine, bij het Portland International Jetport, op slechts enkele minuten van het oude havendistrict. Het hotel biedt ruime accommodatie en een scala aan comfortabele voorzieningen.
Das All-Suite-Hotel in Portland im US-Bundesstaat Maine befindet sich am Portland International Jetport und nur wenige Minuten vom Old POrt District entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten.