Vertaling van "dit strandhotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit strandhotel heeft een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in einem von Palmen gesäumten tropischen Refugium. Dieses Strandhotel bietet Ihnen auch einen Außenpool und ein Spa.

Ontspan dankzij luxe beddengoed op de kamer in dit aan het strand gelegen hotel in Lyngdal. Rosfjord Strandhotell heeft ook een privéstrand, gratis ontbijt en ligt vlak bij de promenade. Kom vooral voor de healthclub, de nachtclub en de jachthaven. Geniet van ontbijt, brunch en lunch in de 2 restaurants van dit 4-sterren hotel in Lyngdal, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Im Herzen von Rosfjord, in der Lyngdal Gegend, ist das preisgekrönte Resort Rosfjord Strandhotel ein luxuriöses Hotel am Rosfjord Strand, das 4-Sterne-Leistungen und eine Vielfalt an Weltklasse-Annehmlichkeiten bietet.

Het Strandhotel heeft een bar en serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Das Strandhotel erwartet Sie mit einer Bar und serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet.

Sommige bieden tevens uitzicht op zee. Het Rugard Strandhotel heeft een spa van 3.000 m² met een verscheidenheid aan sauna's, stoombaden en ontspanningsruimtes.
Aus einigen Zimmern blicken Sie aufs Meer. Erholsame Momente verspricht der 3.000 m² große Wellnessbereich des Rugard Strandhotel mit mehreren Saunen, Dampfbädern und Ruhebereichen.

Het landelijke restaurant van het Bel Air Strandhotel heeft kamerhoge ramen en verzorgt elke dag een ontbijtbuffet met verse regionale gerechten van lokale leveranciers.
Das Restaurant im Landhausstil des Bel Air Strandhotels besticht durch deckenhohe Fenster und verwöhnt Sie mit frisch gekochten, regionalen Gerichten aus lokalen Zutaten.

Dit geweldige, luxe strandhotel heeft landschapstuinen met prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Aus den schön angelegten Gärten dieses aufregenden Strandhotels der Luxusklasse genießen Sie einen herrlichen Meerblick.

Het Promenaden-Strandhotel Marolt heeft een groot overdekt zwembad en heeft een eigen strandje met ligstoelen, parasols, waterfietsen en een pier om bij te zwemmen, met een schitterende sauna aan de rand van het meer.
Das Promenaden-Strandhotel Marolt verfügt über ein großes Hallenbad sowie ein eigenes Strandbad mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Tretbooten und einem großen Badesteg mit wunderschöner Seesauna.

Strandhotel Alte Donau heeft 29 kamers.
Das Strandhotel Alte Donau hat 29 Gästezimmer.

Strandhotel Bos en Duin heeft 49 kamers.
Das Strandhotel Bos en Duin hat 49 Gästezimmer.

Het nymphe strandhotel apartments is het eerste Apple-multimediahotel van Duitsland en heeft de accommodaties ingericht in minimalistische stijl.
Das nymphe strandhotel apartments ist das erste Apple-Multimedia-Hotel Deutschlands.