Vertaling van "dit strak vormgegeven hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

De kamers zijn ruim, strak vormgegeven en natuurlijk allemaal voorzien van een eigen badkamer.
Die Zimmer sind geräumig, durchdacht gestaltet und allesamt mit einem eigenen Bad ausgestattet.

De strak vormgegeven, kleurrijke kamers zijn voorzien van airconditioning, een televisie, een minibar en een eigen badkamer.
Die hübsch gestalteten und farbenfrohen Zimmer sind mit Klimaanlage, einem TV, einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

Alle kamers, die nu strak vormgegeven zijn in aardetinten, hebben een balkon en kijken uit op de Elafit-eilanden. De kamers van het Dubrovnik Palace zijn standaard voorzien van gratis WiFi, airconditioning en luxe toiletartikelen.
Die Zimmer verfügen alle über eine elegante Gestaltung in erdigen Farbtönen und einen Balkon mit Aussicht auf die Elaphiten. Jedes der klimatisierten Zimmer im Dubrovnik Palace ist mit kostenfreiem WLAN und luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.

De kleuren zijn fris en helder en de lobby van het Adiafa is strak vormgegeven en ruim.
Auch die frische und klare Farbgestaltung trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Die geräumige Lobby des Adiafa überzeugt mit einem eleganten Ambiente.

De strak vormgegeven kamers bieden gratis WiFi en internationale tv-kanalen.
Freuen Sie sich auf schicke Zimmer mit kostenfreiem WLAN und internationalen TV-Kanälen.

Het eigentijdse meubilair biedt gelegenheid tot ontspanning en u kunt een maaltijd bereiden in de strak vormgegeven keuken.
Entspannen Sie in zeitgenössischen Möbeln, während Sie sich mit Ihren Freunden unterhalten und in der eleganten Küche kochen.

Het biedt strak vormgegeven kamers met airconditioning voorzien van een flatscreentelevisie, gratis internet en veel natuurlijk licht.
Es bietet elegante, klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenfreiem Internetzugang und viel Tageslicht.

Het biedt strak vormgegeven, moderne kamers met gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een eigen balkon.
Es bietet elegante, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Flachbild-TV und eigenem Balkon.

Het hotel beschikt over strak vormgegeven kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Freuen Sie sich auf moderne, klimatisierte Zimmer mit Privatbalkon.