Vertaling van "dit stijlvolle stedelijke hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle, stedelijke hotel is gevestigd in een pand in koloniale stijl.
Dieses elegante, urbane Hotel mit Wellnessbereich empfängt Sie in einem Gebäude im Kolonialstil.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.

Dit stedelijke hotel bevindt zich op het zachte zand van Miami Beach en beschikt over een unieke begane grond met binnen- en buitenruimtes.
Das Stadthotel begrüßt Sie auf dem weichen Sand von Miami Beach und bietet Ihnen ein einzigartiges Hauptgeschoss mit Innen- und Außenbereich.

Dit stedelijke hotel is gunstig gelegen op minder dan 15 minuten lopen van de bezienswaardigheden van Ávila, zoals het klooster van Santa Teresa, de kathedraal en de stadsmuren.
Dieses Stadthotel bietet eine verkehrsgünstige Lage, nur 15 Gehminuten von den Attraktionen von Ávila wie dem Kloster Santa Teresa, der Kathedrale und den Stadtmauern entfernt.

Het stijlvolle landelijke hotel biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een terras met tropische planten.
In dem stilvollen Landhotel nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Dit stijlvolle, moderne hotel ligt in Avon, Bristol, op slechts 21 km van het stadscentrum en op minder dan 6,5 km van de M5.
Das stilvolle, moderne Hotel erwartet Sie in Avon, Bristol, nur 19 km von der Innenstadt und etwa 6 km von der Autobahn M5 entfernt.

Het stijlvolle, landelijke hotel Casa Taino ligt in Benilloba en wordt omringd door de bergketens van Alcoy en Serrella in Alicante. Het beschikt over een kleine tuin en een gezellige bibliotheek/woonkamer met jazzmuziek op de achtergrond.
Das von den Bergen der Sierra de la Serrella umgebene Casa Taino begrüßt Sie in Benilloba in der Provinz Alicante mit einem kleinen Garten.

Het stijlvolle, historische hotel Aeginitiko Archontiko is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in van de buurt van de haven van Aegina.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Nähe des Hafens von Ägina begrüßt Sie dieses stilvolle, historische Hotel.

Dit stijlvolle landelijke hotel tussen de kust en de bergen is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Catalaanse platteland.
Zwischen der Küste und den Bergen erwartet Sie dieses stilvolle Landhotel, das sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der katalanischen Landschaft eignet.

Dit stijlvolle, moderne hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Peterborough. Het beschikt over ruime kamers met dubbele inloopdouche en uitzicht op de stad.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Peterborough entfernt erwartet Sie dieses stilvolle, moderne Hotel mit geräumigen Zimmern mit ebenerdigen Doppelduschen und Stadtblick.