Traduction de «dit stijlvolle landelijke hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle landelijke hotel tussen de kust en de bergen is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Catalaanse platteland.
Zwischen der Küste und den Bergen erwartet Sie dieses stilvolle Landhotel, das sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der katalanischen Landschaft eignet.

Dit stijlvolle landelijke hotel heeft een zeer rustige ligging, dicht bij het centrum van Zell am See, op slechts 300 meter van de City Express-kabelbaan.
Dieses stilvolle Landhotel genießt eine sehr ruhige Lage nahe dem Zentrum von Zell am See und befindet sich nur 300 m von der Seilbahn City Express entfernt.

Het stijlvolle, landelijke hotel Casa Taino ligt in Benilloba en wordt omringd door de bergketens van Alcoy en Serrella in Alicante. Het beschikt over een kleine tuin en een gezellige bibliotheek/woonkamer met jazzmuziek op de achtergrond.
Das von den Bergen der Sierra de la Serrella umgebene Casa Taino begrüßt Sie in Benilloba in der Provinz Alicante mit einem kleinen Garten.

Het stijlvolle landelijke hotel biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een terras met tropische planten.
In dem stilvollen Landhotel nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Dit stijlvolle landelijk hotel ligt op een rustige locatie in Steinbeck, op 5 minuten rijden van snelweg A1.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in Steinbeck, 5 Autominuten von der Autobahn A1 entfernt, dieses stilvolle Landhotel.

Dit door een familie beheerde stijlvolle, landelijke hotel ligt te midden van het schilderachtige landschap van Cornwall, vlak bij de ruige kust.
Dieses stilvolle familiengeführte Hotel im Landhausstil ist von der malerischen Landschaft der Grafschaft Cornish umgeben und liegt nahe der zerklüfteten Küste.

Het Stannards wordt omgeven door een inheemse tuin en bevindt zich in een rustige buitenwijk van Knysna. Hier biedt het stijlvolle, landelijke accommodatie langs de Tuinroute.
In einem naturbelassenen Garten im ruhigen Vorort von Knysna bietet das Stannards stilvolle Unterkünfte in ländlicher Umgebung direkt an der Garden Route.

Deze stijlvolle landelijke appartementen bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietzenders en een compleet ingerichte kitchenette.
Die stilvollen, ländlichen Apartments verfügen über kostenloses WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und eine gut ausgestattete Küchenzeile.

De kamers van Landgut am Hochwald hebben een stijlvolle, landelijke inrichting en beschikken over een zithoek en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Landgut am Hochwald verfügen über ein stilvolles Dekor im Landhausstil, einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV.

Het Posada Verde Oliva is gevestigd op een olijfboerderij met een tuin en een zwembad. Het biedt stijlvolle landelijke accommodatie in Coquimbito, slechts 16 km van de stad Mendoza.
Die Posada Verde Oliva erwartet Sie auf einer Olivenfarm mit einem Garten und einem Pool. Freuen Sie sich auf stilvolle ländliche Unterkünfte in Coquimbito, nur 16 km von der Stadt Mendoza entfernt.