Traduction de «dit stijlvolle intieme en exclusieve » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle, intieme en exclusieve hotel in het hart van de Schotse Hooglanden kijkt uit op het mysterieuze en prachtige Loch Ness.
Im Herzen der schottischen Highlands empfängt Sie diese elegante und familiäre Unterkunft mit Blick auf den geheimnisvollen und wunderschönen Loch Ness.

Van donderdag t/m zaterdag biedt de Jazz Lounge 's avonds live muziek in een stijlvolle, intieme sfeer, met zowel gevestigde als nog onbekende artiesten.
Von Donnerstag bis Samstag wird in der Jazz Lounge abends Livemusik gespielt.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.

De kamers van het Rocamar zijn ingericht in een moderne stijl en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een stijlvolle badkamer met exclusieve toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer im Rocamar sind alle im modernen Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers van het Sky Hotel hebben een stijlvol interieur met exclusieve houten lambrisering en pastelblauwe gordijnen.
Die Zimmer im Sky Hotel sind mit schönen Holzpanelen und pastellblauen Vorhängen dekoriert.

De stijlvolle bar schenkt exclusieve wijnen en sterke drank. Het expositiecentrum All-Russia en het 16e-eeuwse Ostankino-paleis liggen beide op minder dan 3 km van Oskana Hotel.
Das Allrussische Ausstellungszentrum und das im 16. Jahrhundert erbaute Schloss Ostankino liegen jeweils weniger als 3 km vom Oskana Hotel entfernt.

Het hotel heeft stijlvolle kamers en exclusieve suites, die eigentijds zijn ingericht.
Das Hotel bietet stilvolle Zimmer und Exklusive Suiten, die mit modernem Dekor eingerichtet sind.

In het stijlvolle restaurant staan exclusieve Italiaanse gerechten op het menu.
Feine italienische Küche wird Ihnen im stilvollen Restaurant serviert.

De exclusieve wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel maken uw intieme diner compleet.
Ein edler Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller bietet die ideale Ergänzung zu Ihrem entspannten Abendessen.

Als gast kunt u genieten van Franse gerechten en exclusieve wijnen in een intieme sfeer.
Genießen Sie französische Küche und erlesene Weine in einer gemütlichen Atmosphäre.