Vertaling van "dit stijlvolle hotel in manhattan bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle hotel in Manhattan bevindt zich op 1 huizenblok van de Central Park Zoo en op 1,5 km van het Rockefeller Center. Het biedt een 24-uursconciërge en een eigen gastronomisch restaurant.
Nur einen Block vom Zoo im Central Park und 1,6 km vom Rockefeller Center entfernt erwarten Sie in diesem eleganten Hotel in Manhattan ein 24-Stunden-Concierge-Service und hoteleigene Gourmet-Restaurants.

Dit stijlvolle hotel in Manhattan beschikt over een spa en ligt slechts op 3 blokken van station Grand Central.
Das elegante Hotel in Manhattan liegt nur 3 Häuserblocks vom Bahnhof Grand Central Station entfernt.

Dit hotel in Manhattan bevindt zich op minder dan 1 straat van het metrostation 28th Street en beschikt over gratis WiFi.
Dieses Hotel in Manhattan erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, weniger als 1 Block von der U-Bahn-Station 28th Street entfernt.

Het stijlvolle Hotel Pod Lwem bevindt zich in een gerenoveerd gotisch gebouw in het hart van het oude centrum. Het heeft een vriendelijke service en verzorgt een heerlijk ontbijt.
Das stilvolle Hotel Pod Lwem erwartet Sie in einem rekonstruierten gotischen Gebäude im Herzen der Altstadt. Freuen Sie sich auf einen freundlichen Service, und ein leckeres Frühstück.

Dit stijlvolle hotel met restaurant bevindt zich naast een van de overgebleven stadspoorten.
In diesem eleganten Hotel mit einem Restaurant wohnen Sie neben einem der verbleibenden Stadttore.

Het historische hotel Villa Oranien bevindt zich in een grote tuin met zonneterras in Diez. Het biedt een stijlvolle serre en ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses historische Hotel in Diez ist von einem großen Garten mit Sonnenterrasse umgeben und bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen eleganten Wintergarten.

Dit luxe hotel ligt in Manhattan bevindt zich op slechts 5 straten van Central Park, en biedt gratis WiFi en een persoonlijke service.
Dieses luxuriöse Hotel mit kostenfreiem WLAN und persönlichem Service begrüßt Sie nur 5 Blocks vom Central Park entfernt in Manhattan.

Het theaterdistrict rond Times Square bevindt zich op 8 minuten lopen van dit hotel in Manhattan.
Dieses Hotel in Manhattan begrüßt Sie 8 Gehminuten vom Theaterviertel um den Times Square entfernt.

Dit stijlvolle hotel midden in de binnenstad bevindt zich in de buurt van Union Street en de hippe wijk West End.
Hier wohnen Sie in stilvollen Unterkünften im Herzen der Innenstadt, direkt an der Union Street und in der Nähe vom kosmopolitischen West End der Stadt.

Dit zeer stijlvolle hotel ligt op 12 km van het centrum van Bogota en bevindt zich op loopafstand van tal van metrostations.
Nur 12 km vom Zentrum von Bogota und nur wenige Gehminuten von vielen U-Bahnhöfen entfernt erwartet Sie dieses ganz besonders elegante Hotel.