Traduction de «dit stijlvolle design » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle design viersterrenhotel is rustig gelegen aan de promenade rond het stadscentrum van Münster. Het ligt op comfortabele loopafstand van het station, het theater, kathedraal en de winkelstraten.
Das stilvolle 4-Sterne-Hotel befindet sich an der Promenade, die um das Stadtzentrum verläuft. Zu Fuß erreichen Sie bequem den Bahnhof, das Theater, den Dom und Einkaufsstraßen.

Het stijlvolle designer hotel Boutique Hotel Nives - Luxury Design in the Dolomites heeft een wellnesscentrum, een binnenzwembad en een restaurant in het centrum van Selva di Val Gardena.
Dieses elegante Designhotel bietet Ihnen im Zentrum von Wolkenstein in Gröden ein Wellnesscenter, einen Innenpool und ein Restaurant.

Dit moderne hotel heeft een ruim zwembad met een stijlvol design, 2 zwembaden, een hot tub en veel ligstoelen.
Freuen Sie sich in diesem modernen Hotel auf einen großzügigen Poolbereich mit stilvollem Design, 2 Pools, einem Whirlpool und zahlreichen Sonnenliegen.

De kamers bevinden zich in een modern gebouw en zijn voorzien van een stijlvol design, een lcd-tv, een minibar en airconditioning.
Sie wohnen in einem modernen Gebäude und die klimatisierten Zimmer bieten stilvolles Design, einen LCD-TV und eine Minibar.

De kamers van Baltica hebben een stijlvol design en warme kleuren.
Die Zimmer im Baltica bestechen durch ihr stilvolles Design in warmen Farben.

Alle ruime kamers en-suites zijn voorzien van stijlvolle designer meubels, een iPod-dock, een satelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Alle geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über stilvolle Designermöbel, eine iPod-Dockingstation, Sat-TV und Tee-/Kaffeezubehör.

Alle kamers en-suites hebben een stijlvol design en een balkon.
Alle Zimmer und Suiten verfügen über einen Balkon und ein elegantes Design.

Le Gray ligt in de exclusieve centrale wijk van Beiroet en biedt een stijlvol design en een door neonlicht verlichte bar op de bovenste verdieping met een 360 graden panoramisch uitzicht over de zee, de stad en de bergen.
Im exklusiven Central District in Beirut erwartet Sie das Le Gray. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Design und eine neonbeleuchtete Bar in der obersten Etage mit 360-Grad-Panoramablick über das Meer, die Stadt und die Berge.

Alle kamers van het Eurostars Park Hotel Maximilian bieden een modern en stijlvol design en zijn ruim en voorzien van satelliettelevisie en een minibar.
Die geräumigen Zimmer im Eurostars Park Hotel Maximilian bieten ein modernes, elegantes Design, Sat-TV und eine Minibar.

U kunt een scala aan massagebehandelingen boeken. De moderne kamers van het Barceló Illetas Albatros beschikken over een stijlvol design, een flatscreentelevisie met satellietzenders, gratis WiFi en airconditioning.
Die modernen Zimmer im Illetas Albatros verfügen über ein schickes Design, einen Flachbild-Sat-TV, kostenfreies WLAN und eine Klimaanlage.