Vertaling van "dit stijlvolle botel heeft zowel " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle botel heeft zowel binnen als buiten zithoeken.
Dieses stilvolle Boot bietet Ihnen Sitzbereiche innen und außen.

Dit botel heeft zowel binnen als buiten een loungeruimte en is ingericht met antieke meubels.
Das Boot verfügt über Lounges im Innen- sowie im Außenbereich und in allen Bereichen erwarten Sie antike Möbel sowie eine historische Gestaltung.

Het Continental Forum Oradea heeft een stijlvolle bar en het restaurant Mondo serveert zowel Roemeense specialiteiten als internationale gerechten.
Zum gastronomischen Angebot im Continental Forum Oradea Hotel gehören eine stilvolle Bar und das Restaurant Mondo, in dem Sie Gerichte der rumänischen und der internationalen Küche genießen.

Zowel overdag als 's avonds heeft u een prachtig uitzicht op de zakenwijk van Bangkok en wordt duidelijk waarom Natural Ville Executive Residences de stijlvolle optie voor het leven in de stad is.
Atemberaubende Ausblicke auf das zentrale Geschäftsviertel von Bangkok bei Tag und bei Nacht sind zweifelsohne der Grund, weshalb die Natural Ville Executive Residences eine vornehme Alternative für das Stadtleben bieten.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

De stijlvol ingerichte lounge heeft grote ramen die uitkijken op het drukke voetgangersgebied. Het is een populaire ontmoetingsplek voor zowel de lokale bevolking als de gasten van het hotel.
Durch die großen Fenster der stilvoll eingerichteten Lounge blicken Sie auf die geschäftige Fußgängerzone.