Traduction de «dit station hebt u toegang tot heel » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Saint George is 200 meter verderop en via dit station hebt u toegang tot heel Parijs.
Die U-Bahn-Station Saint George liegt 200 Meter entfernt und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an ganz Paris.

Het station voor de tram en metro (U-Bahn) liggen op een paar minuten lopen, en vanaf hier hebt u toegang tot alle bezienswaardigheden, het centraal station, de luchthaven en het beursterrein.
Die nur wenige Gehminuten entfernten U-Bahnhöfe und Straßenbahnhaltestellen bieten Ihnen eine Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten, den Hauptbahnhof, den Flughafen und das Messegelände.

Vanaf station Ruisbroek hebt u per trein rechtstreeks toegang tot het Centraal Station.
Vom Bahnhof Ruisbroek besteht eine direkte Zugverbindung zum Brüsseler Hauptbahnhof.

Dit hotel ligt direct tegenover het centraal station van Stockholm, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de metro en exprestrein Arlanda naar de luchthaven.
Dieses direkt gegenüber dem Stockholmer Hauptbahnhof gelegene Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die U-Bahn und den Flughafenzug Arlanda Express.

Rechtstreekse bussen naar het station Príncipe Pío in het centrum van Madrid stoppen tegenover het hotel. Vanaf de accommodatie hebt u makkelijk toegang tot de snelwegen A-42, A-4, A-6 en M-50.
Direktbusse zum Bahnhof Príncipe Pío im Zentrum von Madrid fahren gegenüber dem Hotel ab. Freuen Sie sich auch auf den einfachen Zugang zu den Autobahnen A-42, A-4, A-6 und M-50.

Vanaf daar hebt u rechtstreeks toegang tot alle belangrijke toeristische plekken, zoals de Dam, het Anne Frank Huis en het centraal station van Amsterdam.
Von dort aus haben Sie direkte Anbindung zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Dam Platz, dem Anne-Frank-Haus und dem Hauptbahnhof.

Met de sleutelkaart van uw kamer hebt u gratis toegang tot de DB Lounge op het centraal station van München.
Mit der Schlüsselkarte Ihres Zimmers ist der Eintritt in die DB Lounge am Münchner Hauptbahnhof für Sie kostenfrei.

U hebt ook gemakkelijk toegang tot Times Square en Central Park via de stadstrein in een van de nabijgelegen metrostations, waaronder de B- en D-lijnen in het metrostation Grand Street metrostation en de lijnen N, Q, R, J, Z, 4 en 6 lijnen in het station Canal Street.
Auch den Times Square und den Central Park können Sie mit einer der an den nahe gelegenen U-Bahnhöfen verkehrenden Linien bequem erreichen. Am U-Bahnhof Grand Street nehmen Sie die Linie B oder D. Am Bahnhof Canal Street können Sie mit den Linien N, Q, R, J, Z, 4 und 6 fahren.