Traduction de «dit station biedt rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

De studio bevindt zich op slechts 50 meter van het metrostation Oberkampf (lijnen 9 en 5). Dit station biedt rechtstreeks toegang tot de Champs Elysées en de Galeries Lafayette.
Das Studio trennen nur 50 m vom U-Bahnhof Oberkampf (Linien 9 und 5) mit direkter Verbindung zur Champs Elysées und der Galeries Lafayette.

In slechts enkele minuten bereikt u het station dat rechtstreeks vervoer naar de stad biedt.
Der Bahnhof, von dem aus Sie eine direkte Anbindung an die Stadt genießen, befindet sich nur wenige Minuten entfernt.

Het Tonic Hôtel du Louvre bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van net metro- en RER-station Châtelet les Halles en biedt rechtstreeks toegang tot de luchthaven Charles de Gaulle en Orly.
Die U-Bahn- und RER-Station Châtelet les Halles ist nur einen 3-minütigen Spaziergang entfernt und bietet eine direkte Verbindung zu den Flughäfen Charles de Gaulle und Orly.

Het Remm Shin-Osaka werd nieuw geopend in het najaar van 2012 en biedt rechtstreeks toegang tot het JR-station Shin Osaka. Het Osaka beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met een filmmenu.
Mit direktem Zugang zum JR-Bahnhof Shin Osaka bietet Ihnen das im Herbst 2012 eröffnete Remm Shin-Osaka moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem Flachbild-TV mit Video-on-Demand-Funktion.

De tramhalte Bilderdijkstraat ligt 200 meter verderop en biedt rechtstreeks verbinding met Amsterdam Centraal Station.
Die Straßenbahnhaltestelle Bilderdijkstraat mit direkter Anbindung an den Bahnhof Amsterdam Centraal liegt 200 m entfernt.

Het Alpenhof Garnihotel biedt uitzicht op de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze. Dit rustige hotel in Garmisch-Partenkirchen ligt op 800 meter van het skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden.
Mit Blick auf Deutschlands höchsten Berg, die Zugspitze, bietet das ruhige Hotel in Garmisch-Patenkirchen direkten Zugang zu Wanderwegen und Langlaufloipen.

Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Alemanes en biedt uitzicht op de zonsondergang boven Afrika.
Es bietet einen direkten Zugang zum Strand Alemanes und einen Ausblick auf den Sonnenuntergang über Afrika.

De metro en de S-Bahn rijdt vanaf station Landungsbrücken rechtstreeks naar het centraal station van Hamburg.
Von der Haltestelle Landungsbrücken verkehren S- und U-Bahnen direkt zum Hamburger Hauptbahnhof.

Het Bradford Elysées ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Franklin D. Roosevelt en biedt rechtstreeks toegang tot de Jardins des Tuileries, het Louvre en het Place de la Bastille.
Das Hotel Bradford Elysées befindet sich 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Franklin D. Roosevelt entfernt. Von dort gelangen Sie direkt zu den Gärten der Tuilerien, dem Louvre und dem Platz Place de la Bastille.

Het resort biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Praia da Oura, dat op minder dan 200 meter afstand ligt.
Freuen Sie sich auch auf den direkten Zugang zum knapp 200 m entfernten Strand Praia da Oura.