Vertaling van "dit splinternieuwe moderne " (Nederlands → Duits) :

In september 2012 wordt het ibis Styles-hotel Köln City feestelijk geopend en kunnen we u verwelkomen in dit splinternieuwe, moderne en buitengewoon stijlvolle hotel.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Ganz neu, ganz frisch und extra stylish: Das ibis Styles Köln City feiert im September 2012 seine Eröffnung - und begrüßt Sie in der Kölner Innenstadt mit erholsamem Komfort, einzigartigem Design und viel Temperament.

Het ibis Styles Bourges ligt in een buitenwijk van Bourges en biedt u een warm en vriendelijk welkom in een splinternieuw, modern ingericht gebouw.
Das ibis Styles Bourges in den Außenbezirken von Bourges bereitet Ihnen einen warmen und freundlichen Empfang in einem brandneuen, modern gestalteten Gebäude.

175 slaapkamers, waaronder een suite, drie speciale kamers en kamers voor mindervaliden, combineren eeuwenoud comfort met modern design. Daarnaast is er de splinternieuwe Executive Wing met inloopdouches en een luxueus welkomstpakket.
Die 175 Schlafzimmer, darunter 1 Suite, 3 spezielle Themenzimmer und behindertengerechte Zimmer, vereinen traditionellen Komfort und modernes Design. Im brandneuen Executive Wing erwarten Gäste zusätzlich bodentiefe Duschen und luxuriöse Begrüßungspakete.

Elke royale en gerenoveerde villa oogt modern en heeft een splinternieuwe inrichting met natuurlijke materialen.
Die neu eingerichteten Apartments sind alle in einem geräumigen, modernen Stil mit natürlichen Materialien gestaltet.

Het Lux is een splinternieuw hotel in het stadscentrum, op 10 minuten lopen van het treinstation van Alessandria. Het biedt moderne kamers met satelliettelevisie en gratis WiFi.
In der Innenstadt liegt das neue Hotel Lux nur 10 Gehminuten vom Bahnhof von Alessandria entfernt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Het Yanakiev is een splinternieuw en zeer modern viersterrenhotel dat ideaal is gelegen in het centrum van Borovets, direct aan de pistes.
Das brandneue, moderne 4-Sterne-Hotel Yanakiev begrüßt Sie in idealer Lage im Zentrum von Borovets direkt an der Skipiste.