Traduction de «dit splendid hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Splendid Hotel bevindt zich op slechts 20 minuten met de bus van het centrum van Palermo.
Von diesem Splendid Hotel aus erreichen Sie das Stadtzentrum von Palermo mit dem Bus nach nur 20 Minuten.

Het Splendid Hotel bevindt zich op 4 blokken van de bruisende Avenida Corrientes.
Das Splendid Hotel liegt 4 Blocks von der geschäftigen Avenida Corrientes entfernt. Dort finden Sie viele Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und wichtige Buslinien.

Hotel Splendid Mare bevindt zich in een oud kloostergebouw, vlakbij de boulevard Passeggiata del Golfo in Laigueglia.
Das Hotel Splendid Mare begrüßt Sie in Laigueglia in einem mittelalterlichen Kloster direkt an der Strandpromenade Passeggiata del Golfo.

Het Splendid Hôtel heeft een biljarttafel en bevindt zich op slechts 4 km van de golfbaan Reginu.
Nutzen Sie auch den hoteleigenen Billardtisch. Im Splendid Hotel wohnen Sie zudem nur 4 km vom Golfplatz Reginu entfernt.

Hotel Splendid München bevindt zich op een korte wandeling van het operagebouw, het theater en het stadscentrum.Het is ook maar een wandeling van 5 minuten naar de prachtige kerken van St. Anna en St. Lucas.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie vom Hotel Splendid München aus das Opernhaus, das Theater und die Innenstadt. Die wunderschönen Kirchen St. Anna und St. Lukas liegen 5 Gehminuten entfernt.

Het Splendid Hôtel ligt in een rustige wijk in het centrum van Grenoble.
In einem ruhigen Viertel begrüßt Sie das Splendid Hôtel im Herzen von Grenoble.

Het vriendelijke personeel van het Splendid Hôtel biedt u een persoonlijke ontvangst.
Die freundlichen Mitarbeiter des Splendid Hôtel heißen Sie persönlich willkommen.

Het Rodin Museum ligt op 12 minuten lopen van het Splendid Hôtel en de Eiffeltoren bereikt u te voet in 15 minuten.
Das Rodin Museum ist nur 12 Gehminuten und der Eiffelturm 15 Gehminuten vom Splendid Hotel entfernt.

Het Splendide Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws huis en biedt ruime kamers met hoge plafonds, grote ramen en meubilair uit de jaren 1930.
Im Hotel Splendide erwarten Sie geräumige Zimmer mit hohen Decken, großen Fenstern und Möbeln im 30er Jahre Stil in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Alle kamers van het Real Splendid Hotel zijn uitgerust met airconditioning en een kabel-tv.
Alle Zimmer im Real Splendid Hotel sind mit einer Klimaanlage und Kabel-TV ausgestattet.