Traduction de «dit spectaculaire 4-sterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit spectaculaire 4-sterrenhotel The Empire Hong Kong ligt in Causeway Bay, op loopafstand van de belangrijkste winkelstraten en zakenwijken. Het hotel beschikt over een spa en luxe kamers met een 42-inch flatscreen-tv.
Das spektakuläre 4-Sterne-Hotel Empire liegt in Causeway Bay in fußläufiger Entfernung von den wichtigsten Einkaufs- und Geschäftsviertel. Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich und luxuriöse Zimmer mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 500 meter van het centraal station van Düsseldorf en heeft een spa en zwembad op de bovenste verdieping met een spectaculair uitzicht over de stad.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 500 m vom Düsseldorfer Hauptbahnhof entfernt und verfügt auf der obersten Etage über einen Wellnessbereich sowie einen Pool mit einem spektakulären Stadtblick.

Het 5-sterrenhotel beschikt over een spectaculair overdekt zwembad, 5 eetgelegenheden en een spa.
Das 5-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem spektakulären Innenpool, 5 Restaurants und einem Spa.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in de Nile City Towers, ligt aan de rivier de Nijl en heeft een dakterras met een zwembad en spectaculair uitzicht op Caïro en de piramides.
Dieses in den Nile City Towers am Nil gelegene 5-Sterne-Hotel bietet eine Dachterrasse mit Pool und einer spektakulären Aussicht über Kairo bis hin zu den Pyramiden.

Dit 5-sterrenhotel heeft een zwembad op het dak, een ultramoderne fitnessruimte en een spectaculair uitzicht over de stad.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit einer Dachterrasse mit einem Pool, einem hochmodernen Fitnessbereich sowie mit spektakulärem Stadtblick.

Dit spectaculaire 5-sterrenhotel beschikt over tuinen die zijn ingericht volgens de thema's lente, zomer, herfst en winter.
Zum Bahnhof Guilin gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt. Dieses beeindruckende 5-Sterne-Hotel zeichnet sich durch Gärten aus, die im Zeichen der Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst und Winter stehen.

Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten en een spectaculair uitzicht op rivier de Douro.
Dieses 4-Sterne-Hotel verwöhnt Sie mit einem spektakulären Blick auf den Fluss Douro, einem Außenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Dit stijlvolle 5-sterrenhotel ligt aan de boulevard van Genève en biedt een spectaculair uitzicht over het meer van Genève, de Mont Blanc en de Alpen.
An der Uferpromenade in Genf bietet Ihnen dieses elegante 5-Sterne-Hotel spektakuläre Aussicht auf den Genfer See, den Mont Blanc und die Alpen.

Dit 5-sterrenhotel heeft een grote spa op het dak en een zwembad met een spectaculair uitzicht op Berlijn.
Ein großer Wellnessbereich und ein Pool auf dem Dach mit herrlicher Aussicht über Berlin erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Hotel.

Dit 3-sterrenhotel in Berchtesgaden ligt op een spectaculaire locatie te midden van de Beierse Alpen, dichtbij de prachtige Königssee en de Oostenrijkse grens.
Das Hotel Alpensport in Berchtesgaden am Königssee empfängt Sie für Urlaubstage, Geschäftsreisen oder für einen Zwischenstopp auf langen Reisen.