Traduction de «dit spahotel wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit spahotel wordt omgeven door pijnbomen en bevindt zich op slechts 3 km van het centrum van Umag.
Das von Pinien umgebene Wellnesshotel liegt nur 3 km vom Zentrum von Umag entfernt.

Dit gezellige spahotel wordt omgeven door 70.000 m² aan grasland en wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt in Tirol in het centrum van Pertisau, aan de Aachensee.
Das von einer 70.000 m² großen Wiesenlandschaft umgebene, einladende Wellnesshotel wird seit 3 Generationen von derselben Familie geführt und begrüßt Sie im Ortskern des Dorfes Pertisau am Achensee in Tirol.

Alle kamers van het Best Western Spahotel Casino zijn modern ingericht en voorzien van een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Jedes der modern eingerichteten Zimmer im Best Western Spahotel Casino verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV.

Dit 4-sterren spahotel ligt in het hart van Bad Hofgastein en wordt omgeven door de Hohe Tauern.
Dieses von den Hohen Tauern umgebene 4-Sterne-Spa-Hotel liegt im Herzen von Bad Hofgastein.

Dit familie- en spahotel met binnen- en buitenbaden in Kötschach-Mauthen, in Gailtal Karinthië wordt omgeven door een park van 13.000 m² groot park. Het hotel ligt op slechts enkele kilometer van de Italiaanse grens.
Dieses Familien- und Wellnesshotel mit Innen- und Außenpools ist von einem 13.000 m² großen Park in Kötschach-Mauthen in Kärntens Gailtal umgeben und begrüßt Sie nur wenige Kilometer von der italienischen Grenze entfernt.

Het spahotel Sofijin Dvor is in 2008 gerenoveerd en wordt omgeven door weelderige bossen en bergen. Het ligt in de schilderachtige vallei van Rimske Toplice en langs de rivier de Savinja.
Das Wellnesshotel Sofijin Dvor im malerischen Tal von Rimske Toplice am Fluss Savinja wurde 2008 umgebaut.

Dit spahotel ligt in het idyllische hart van Bad Kohlgrub en is omgeven door de imposante Ammergauer Alpen.
Dieses Wellnesshotel liegt im Herzen von Bad Kohlgrub vor der imposanten Kulisse der Ammergauer Alpen.

Dit luxe spahotel biedt 2 buitenzwembaden en een spectaculair uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das luxuriöse Wellnesshotel verfügt über 2 Außenpools und eine spektakuläre Aussicht auf den Atlantik.

Alle kamers van dit spahotel beschikken over een balkon met uitzicht op de Indische Oceaan.
Von der Terrasse des Restaurants und dem Balkon aller Zimmer dieses Wellnesshotels blicken Sie auf den Indischen Ozean.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
In diesem eleganten Wellnesshotel in der modernistischen, katalanischen Stadt La Garriga können Sie das mediterrane Klima, die herrliche Landschaft und eine große Auswahl an natürlichen, entspannenden Anwendungen genießen.