Vertaling van "dit spahotel ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Dit spahotel ligt naast de haven van O Grove en op slechts 200 meter van het eiland La Toja.
Dieses Wellnesshotel begrüßt Sie im Hafen von O Grove, nur 200 m von der Insel La Toja entfernt.

Dit moderne spahotel ligt naast de beroemde geneeskrachtige wateren van Bad Zsóry. U kunt hier genieten van gezondheid en ontspanning op een traditionele locatie.
Neben den bekannten Heilquellen von Bad Zsóry erwarten Sie in diesem modernen Spa-Hotel Erholung und Entspannung in traditionellem Ambiente.

Dit 4-sterren spahotel met zwembad ligt naast de Transfiguratiekathedraal " van alle Gardes" , in de oude binnenstad van Dnipropetrovsk.
Direkt neben der Christi-Verklärungs-Kathedrale begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Wellnesshotel mit Pool in der Altstadt von Dnipropetrowsk.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
In diesem eleganten Wellnesshotel in der modernistischen, katalanischen Stadt La Garriga können Sie das mediterrane Klima, die herrliche Landschaft und eine große Auswahl an natürlichen, entspannenden Anwendungen genießen.

Dit spahotel ligt op een spectaculaire locatie bij het Nationaal Park Pyhä-Luosto en beschikt over 3 restaurants en 4 bars.
Dieses Spa-Hotel genießt eine traumhafte Lage im Nationalpark Pyhä-Luosto und bietet 3 Restaurants sowie 4 Bars.

Dit luxe spahotel ligt in Livigno, tussen de gebieden San Rocco en San Antonio, tegenover de skipistes.
Zwischen den Stadtteilen San Rocco und San Antonio und gegenüber den Skipisten heißt Sie dieses luxuriöse Wellnesshotel in Livigno willkommen.

Dit spahotel ligt in het centrum van Lappeenranta aan het Saimaameer.
Dieses zentral gelegene Lappeenranta Spa Hotel liegt am Ufer des Sees Saimaa.

Dit spahotel ligt in het hart van Galicië, in de regio A Ulloa.
Das Wellnesshotel befindet sich in der Region Ulloa, mitten in Galizien und bietet ein hauseigenes Restaurant.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Dit superior 4-sterren-spahotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Zell am See, aan de voet van de berg Schmittenhöhe en op een paar passen afstand van de Zeller See.
Der Tirolerhof ist ein ruhig gelegenes 4-Sterne-Superior-Wellnesshotel im Zentrum von Zell am See, am Fuße der Schmittenhöhe und nur wenige Schritte vom Zeller See entfernt.