Vertaling van "dit smaakvolle pension " (Nederlands → Duits) :

Dit smaakvolle pension is gebouwd in de typische stijl van Alentejo. Het ligt op een afgelegen plek op het platteland, aan de grenzen van het natuurpark Vale do Guadiana.
In ruhiger Lage auf dem Land, am Rande des Naturparks Vale do Guadiana, begrüßt Sie diese geschmackvolle Pension, die im typischen Stil der Region Alentejo erbaut wurde.

De kamers van het Allotino Pension zijn voorzien van een smaakvolle inrichting, airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer in der Allotino Pension sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Sat-TV und eine Minibar.

Het moderne en smaakvol ingerichte Horse Inn Pension is gelegen in het pittoreske historische centrum van Košice. Het is een rustig toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die modern und geschmackvoll eingerichtete Pension befindet sich im malerischen Altstadtzentrum von Kaschau.

Filyra Pension ligt in de schilderachtige oude binnenstad van Nafplio, en biedt smaakvolle accommodatie met gratis WiFi en een tv.
In der malerischen Altstadt von Nafplio bietet Ihnen die Filyra Pension geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem TV.

In het intieme Pension Picco-Bello kunt u uitkijken naar één van de 2 liefdevol en smaakvol gerenoveerde kamers, hetzij in de voormalige stal, hetzij op de hooizolder, beide 40 m² groot.
In der gemütlichen Pension Picco-Bello übernachten Sie in einem von 2 40 m² großen, liebevoll und geschmackvoll restaurierten Zimmern, entweder im ehemaligen Stall oder auf dem Heuboden.

De rustige, comfortabele kamers en appartementen met 2 kamers (voor 2 personen) van Pension Petri zijn smaakvol ingericht en beschikken over een kabeltelevisie.
Die Pension Petri bietet ruhige, komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer und 2-Zimmer-Apartments (für 2 Personen) mit Kabel-TV.

De gezellige en moderne kamers en-suites in Pension Voß zijn smaakvol ingericht en uitgerust met een satelliet-tv.
Die gemütlichen und modernen Zimmer und Suiten in der Pension Voß sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Sat-TV.

Pension Bolle heeft smaakvol ingerichte kamers met badkamer en een kitchenette.
Die Pension Bolle verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad und Küchenzeile.

Het pension heeft een snackbar en smaakvol ingerichte kamers met felgekleurde muren.
Freuen Sie sich auf eine Snackbar und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit hellen Wänden.

Pension a und a biedt smaakvol ingerichte, anti-allergene kamers en appartementen met airconditioning, kabel-tv en gratis WiFi.
Die Pension a und a bietet geschmackvoll eingerichtete allergikerfreundliche Zimmer und Apartments mit Klimaanlage, Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.