Vertaling van "dit sfeervolle boetiekhotel wordt beheerd " (Nederlands → Duits) :

Dit sfeervolle boetiekhotel wordt beheerd door een familie en ligt aan een rustige zijstraat in het centrum van Bansko, een populair skiresort in Bulgarije.
Das charmante, familiengeführte Boutique-Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Herzen des beliebten bulgarischen Skigebiets Bansko.

Dit sfeervolle boetiekhotel is gevestigd in gerestaureerde, vooroorlogse winkelpanden en beschikt over 4 eetgelegenheden.
Dieses aus restaurierten Vorkriegsgeschäftshäusern bestehende charmante Boutique-Hotel bietet 4 gastronomische Einrichtungen.

Deze sfeervolle villa wordt beheerd door een familie en biedt elegante accommodatie met uitzicht op het eiland Krk of het aangrenzende park.
Das charmante, familiengeführte Hotel bietet elegante Zimmer mit Blick auf die Insel Krk oder den angrenzenden Park.

Het boetiekhotel wordt beheerd door een familie en biedt kamers met gratis WiFi, airconditioning en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer dieses familiengeführten Boutique-Hotels bieten kostenfreies WLAN und eine Minibar.

Dit boetiekhotel wordt beheerd door een familie en ligt in het artistieke Rosh Pinna, op de helling van de berg Kanaän.
Dieses familiengeführte Boutique-Hotel befindet sich in der Künstlergemeinde Rosch Pina an den Hängen des Bergs von Kanaan.

Dit boetiekhotel wordt beheerd door een Spaanse stel, is ingericht in een combinatie van Ibiziaanse en Vietnamese stijlen en heeft een eigen restaurant.
Dieses von einem spanischen Ehepaar geführte Boutique-Hotel bietet eine Mischung aus ibizenkischem und vietnamesischem Stil sowie ein eigenes Restaurant.

Dit boetiekhotel wordt beheerd door een familie en beschikt over appartementen in het financiële hart van Londen, op 2 minuten lopen van station Liverpool Street. Rez Apart Hotel biedt luxe studio's en kamers met gratis WiFi en een wasservice.
Die familiengeführten Boutique-Apartments im Herzen des Finanzzentrums von London heißen Sie nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Liverpool Street Station entfernt willkommen. Das Rez Apart Hotel bietet luxuriöse Studios und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Wäscheservice.

Het pand is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de originele kenmerken en is verbouwd tot een sfeervol, modern en centraal gelegen boetiekhotel.
Um möglichst viele seiner Originalelemente zu erhalten, wurde das Haus sorgfältig restauriert und zu einem attraktiven Boutique-Hotel im zeitgenössischen Stil umgestaltet, das auch durch seine zentrale Lage beeindruckt.

Dit milieuvriendelijke boetiekhotel biedt 12 sfeervolle kamers.
Dieses umweltfreundliche Boutique-Hotel verwöhnt Sie mit 12 attraktiven Zimmer.

Dit door een familie beheerde hotel in het middeleeuwse stadje Colmberg biedt traditionele, elegante kamers en een sfeervol restaurant in een historisch kasteel.
Das familiengeführte Hotel in der mittelalterlichen Stadt Colmberg bietet Ihnen traditionelle und elegante Zimmer sowie ein charmantes Restaurant in einer mehr als 1.000 Jahre alten Burg.