Vertaling van "dit schotse herenhuis " (Nederlands → Duits) :

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

De ruime, elegante kamers van dit Schotse herenhuis zijn voorzien van verduisteringsgordijnen, een krachtige douche en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das schottische Herrenhaus erwartet Sie mit eleganten, geräumigen Zimmern mit Verdunkelungsvorhängen, einer Massagedusche und einem Flachbild-Sat-TV.

Ardgowan Hotel is gevestigd in een traditioneel Georgisch herenhuis en biedt ruime kamers, Schotse gerechten en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Ardgowan Hotel, ein traditionell georgisches Stadthaus, bietet Ihnen geräumige Zimmer, schottische Küche und kostenloses WLAN in allen Bereichen.