Vertaling van "kamers van dit schotse herenhuis " (Nederlands → Duits) :

De ruime, elegante kamers van dit Schotse herenhuis zijn voorzien van verduisteringsgordijnen, een krachtige douche en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das schottische Herrenhaus erwartet Sie mit eleganten, geräumigen Zimmern mit Verdunkelungsvorhängen, einer Massagedusche und einem Flachbild-Sat-TV.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

Het BB La Porte Cochère ligt op 5 minuten lopen van het marktplein van Ieper, en biedt elegante, landelijk ingerichte kamers in een historisch herenhuis.
Das BB La Porte Cochère heißt Sie 5 Gehminuten vom Marktplatz in Ypres entfernt willkommen. Sie wohnen in eleganten Zimmern im Landhausstil, die sich in einem historischen Herrenhaus befinden.

Dit gezellige hotel ligt op een rustige locatie in hartje St Petersburg. Het hotel kijkt uit op een klooster en biedt 7 luxueuze kamers in een voormalig herenhuis.
Dieses gemütliche Hotel mit Blick auf ein Kloster erwartet Sie in einem ehemaligen Herrenhaus in ruhiger Lage im Herzen von St. Petersburg mit 7 luxuriösen Zimmern.

Het biedt kamers in een stijlvol herenhuis met zonnige veranda's en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in dieser stilvollen Villa mit sonnigen Veranden und kostenfreiem WLAN.

Elke kamer in dit Victoriaanse herenhuis is goed uitgerust met een tv, een telefoon, een werkplek en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle mit einem TV, einem Telefon, einem Arbeitsbereich und Tee- und Kaffeezubehör eingerichteten Zimmer in diesem viktorianischen Stadthaus sind gut ausgestattet.

Dit hotel biedt moderne kamers in een authentiek herenhuis.
Dieses Hotel bietet moderne Zimmer in einem erhaltenen Herrenhaus.

Het Amsterdam BB Park9 heeft 2 kamers in een elegant herenhuis uit 1890 in de wijk De Pijp van Amsterdam, naast het Sarphatipark.
Dieses Bed Breakfast verfügt über 2 Zimmer in einem eleganten Herrenhaus aus dem Jahr 1890 im Bezirk De Pijp in Amsterdam und befindet sich nahe dem Park Sarphati.

De kamers in het historische herenhuis van La Cubana bieden uitzicht op de straat vol voetgangers of op een patio aan de binnenkant.
Die Zimmer in der historischen Villa des La Cubana bieten Ausblick entweder auf die Fußgängerzone oder einen Innenhof.

Fleur de Lys ligt in het centrum van San Jose en biedt individueel ingerichte kamers in een Victoriaans herenhuis.
Im Herzen von San José begrüßt Sie in einer viktorianischen Villa das Fleur de Lys mit individuell eingerichteten Zimmern.