Vertaling van "dit schone eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

U verblijft in schone, eenvoudige kamers.
Es bietet gepflegte, schlicht eingerichtete Zimmer.

Dit schone, eenvoudige hotel deed voorheen dienst als onderkomen voor de geestelijkheid van de parochie van Sant Antonio. Hotel Sant' Antonio bevindt zich op een uitstekende locatie voor het verkennen van het historische en pittoreske Alberobello.
Dieses einfache und saubere Hotel im ehemaligen Quartier für den Klerus der Kirchengemeinde von Sant 'Antonio eignet sich hervorragend für die Erkundung des historischen und malerischen Alberobello.

De medewerkers streven ernaar uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De schone, eenvoudige kamers zijn uitgerust met alle voorzieningen die een vakantieganger of zakenreiziger nodig kan hebben.
Die Mitarbeiter haben es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, und die sauberen, einfachen Zimmer sind mit allem, was Sie für einen angenehmen geschäftlichen oder privaten Aufenthalt benötigen, ausgestattet.

De schone, eenvoudige en moderne kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een terras.
Die sauberen, einfachen und modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Klimaanlage sowie eine Terrasse.

The Pineapple Hotel ligt op ongeveer 1,5 km van het centrum van Liverpool en biedt schone, eenvoudige kamers en een goed Engels ontbijt.
Das The Pineapple begrüßt Sie nur etwa 1,5 km vom Zentrum von Liverpool entfernt mit gepflegten, schlichten Zimmern. Morgens stärken Sie sich an einem hervorragenden englischen Frühstück.

Deze eenvoudige accommodatie biedt schone en comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Diese einfache Unterkunft bietet saubere und komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Nastasia Village beschikt over schone en eenvoudig ingerichte accommodaties en biedt een warme en vriendelijke sfeer.
Im Nastasia Village erwarten Sie saubere, schlichte Unterkünfte und eine warme, freundliche Atmosphäre.

U verblijft in schone en eenvoudig gemeubileerde kamers.
Sie wohnen in gepflegten, einfach eingerichteten Zimmern.

Hotel Giovannina biedt eenvoudige, schone, veilige en comfortabele accommodatie op slechts 30 meter van treinstation Venetië-Mestre.
Dieses Hotel bietet sich mit gepflegten und gemütlichen Zimmern nur 30 m vom Bahnhof Venedig-Maestre entfernt als bequemer Ausgangspunkt für die Erkundung der Region an.

Deze eenvoudige accommodatie ligt midden in het stadscentrum van Caïro, en biedt schone en comfortabele kamers op slechts een korte wandeling van alle bezienswaardigheden.
Dieses einfache Haus im Herzen der Innenstadt Kairos bietet Ihnen gepflegte, komfortable Zimmer.