Traduction de «maken de schone » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers streven ernaar uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De schone, eenvoudige kamers zijn uitgerust met alle voorzieningen die een vakantieganger of zakenreiziger nodig kan hebben.
Die Mitarbeiter haben es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, und die sauberen, einfachen Zimmer sind mit allem, was Sie für einen angenehmen geschäftlichen oder privaten Aufenthalt benötigen, ausgestattet.

Het Museum voor Schone Kunsten in Córdoba ligt op 7 minuten lopen van het hotel en u kunt een ontspannen wandeling maken langs de rivier de Guadalquivir, op 200 meter afstand.
Das Museo de Bellas Artes de Córdoba erreichen Sie vom Hotel aus schon nach 7 Minuten zu Fuß. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang am nur 200 m entfernten Fluss Guadalquivir.

Het is ideaal voor mensen die op zoek zijn naar ontspanning aan de schone stranden van de Costa Verde in Spanje of aangename wandelingen willen maken langs de prachtige kust van Asturië.
Die Unterkunft eignet sich ideal für alle, die sich an den makellosen Stränden der spanischen Costa Verda erholen möchten.

Gasten dienen slechts om een ​​korte wandeling te maken om te zonnen op het mooie, schone strand.
Nach einem nur kurzen Spaziergang gelangen Sie zum wunderschönen, sauberen Strand, der zu einem Sonnenbad einlädt.

U kunt een wandeling maken door het park Ducale op slechts 1 km afstand. Op slechts 5 minuten lopen kunt u een bezoek brengen aan het Palazzo della Pilotta, dat onderdak biedt aan de Academie voor Schone Kunsten.
Genießen Sie einen Spaziergang durch den nur 1 km von Ihrer Unterkunft entfernten Parco Ducale Park oder besuchen Sie den nur 5 Gehminuten entfernten Palast Palazzo della Pilotta, der die Akademie der Schönen Künste beherbergt.