Vertaling van "dit rustige viersterrenhotel in bad wimpfen ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige viersterrenhotel in Bad Wimpfen ligt naast het kuuroord (het Kurpark).
Diese ruhige 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in Bad Wimpfen neben dem Kurpark.

De historische oude binnenstad van Bad Wimpfen ligt op maar 300 meter afstand.
Nur 300 m trennen Sie von der Altstadt Bad Wimpfens.

Het driesterrenhotel Neckarblick kijkt hoog uit over de rivier de Neckar in het kuuroord Bad Wimpfen. Het ligt op korte afstand van het historische stadscentrum en idyllische fietsroutes.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in erhöhter Lage über dem Neckar im Kurort Bad Wimpfen, nahe der Altstadt und den herrlichen Radwegen.

Dit viersterrenhotel ligt in een rustige buitenwijk van Bad Feilnbach. Het biedt u gezellige accommodatie, gratis draadloos internet in het hele gebouw en een uitstekende locatie ten opzichte van de A8.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet eine gemütliche Unterkunft, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und eine gute Anbindung an die Autobahn A8 am ruhigen Stadtrand von Bad Feilnbach.

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel, Vital Landhotel Schermer, ligt op een schilderrijke en rustige plek aan de rand van Westendorf. U heeft er een fantastisch uitzicht op de omringende Kitzbühel-Alpen.
Das familiengeführte 4-Sterne-Superior-Haus Vital Landhotel Schermer liegt malerisch und ruhig am Ortsrand von Westendorf, mit freiem Blick auf die umliegende Bergwelt der Kitzbüheler Alpen.

Het 4-sterren superior Falkensteiner Therme Golf Hotel Bad Waltersdorf ligt op een rustige locatie in de thermische regio Oost-Stiermarken.
In ruhiger Lage in der oststeirischen Thermenregion begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Haus Falkensteiner Therme Golf Hotel Bad Waltersdorf.

Dit rustige 4-sterrenhotel in Bad Frankenhausen ligt aan de zuidelijke helling van de lage bergketen Kyffhäuser, op slechts 15 minuten rijden van de Kyffhäuserdenkmal en de Barbarossahöhle.
Dieses ruhige 4-Sterne-Hotel in Bad Frankenhausen begrüßt Sie am Südhang des Mittelgebirges Kyffhäuser, nur 15 Fahrminuten vom Kyffhäuser-Denkmal und der Barbarossahöhle entfernt.

Het ligt aan de rustige rand van Bad Liebenzell en op slechts 1 km van treinstation Bad Liebenzell.
Sie wohnen in den ruhigen Außenbezirken von Bad Liebenzell, nur 1 km vom Bahnhof entfernt.

Het Robinson Club Schweizerhof ligt op 1250 meter hoogte in een rustige omgeving in het kuuroord Bad Tarasp-Vulpera. Bad Scuol ligt op ongeveer 2 km afstand.
Der Robinson Club Schweizerhof liegt in ruhiger Umgebung im Kurort Bad Tarasp-Vulpera (1.250 m über dem Meeresspiegel), ca. 2 km von Bad Scuol entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in het kuuroord Bad Wiessee ligt op slechts 2 minuten loopafstand van het meer Tegernsee. Het hotel biedt rustige kamers, gratis internet en 5 restaurants waar traditioneel Beierse gerechten worden geserveerd.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie im Kurort Bad Wiessee, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Tegernsee entfernt. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer, einen kostenfreien Internetzugang und 5 Restaurants mit traditioneller bayerischer Küche.