Traduction de «dit rustige landelijke hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige, landelijke hotel biedt comfortabele accommodatie aan de rand van Frankfurt (Oder), vlak bij de Poolse grens, en ligt dicht bij zowel het treinstation als de A12.
Das ruhige Landhotel bietet komfortable Zimmer am Stadtrand von Frankfurt (Oder) direkt an der polnischen Grenze und nicht weit vom Bahnhof und der Autobahn A12 entfernt.

Dit landelijke hotel biedt een restaurant, een tuin, een terras, comfortabele kamers en moderne businessfaciliteiten in een rustige omgeving.
Das Landhotel bietet neben komfortablen Zimmern und modernen Businesseinrichtungen in ruhiger Umgebung auch ein Restaurant, einen Garten und eine Terrasse.

Dit landelijke hotel biedt een rustige ligging op de steile hellingen van de prachtig beboste Heddon Valley. Het hotel wordt omringd door 0,8 hectare aan privétuinen en bossen.
Dieses Landhaushotel begrüßt Sie mit 8.000 m² großen privaten Gärten und Wäldern in ruhiger Lage an den steilen Hängen des bewaldeten Heddon Valley.

Het Sant Joan de Binissaida is een charmant en rustig, landelijk hotel gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis aan de oostzijde van Menorca, nabij de haven van Mahón.
Das Sant Joan de Binissaida ist ein charmantes, ruhiges Landhotel.

Het stijlvolle landelijke hotel biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een terras met tropische planten.
In dem stilvollen Landhotel nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Dit charmante, landelijke hotel biedt unieke accommodatie in het hart van het Natuurpark Bayerische Rhön, dichtbij de Hessische grens, en ligt op ongeveer 1 uur rijden van Würzburg en Fulda.
Das bezaubernde Landhotel wartet mit hübschen Zimmern im Herzen des Naturparks Bayerische Rhön auf, nahe der hessischen Grenze und nur eine Autostunde von Würzburg und Fulda entfernt.

Dit landelijke hotel biedt gezellig ingerichte kamers en een persoonlijke sfeer en ligt op een idyllische locatie aan het meer Beetzsee.
In idyllischer Lage am Beetzsee bietet Ihnen das Landhotel freundlich eingerichtete Zimmer in familiärer Atmosphäre.

Dit landelijke hotel biedt traditionele, Beierse gastvrijheid en is gelegen in de wijk Paulushofen in het Opper-Beierse kuuroord Beilngries.
Der Landgasthof empfängt Sie mit traditionell bayerischer Gastfreundschaft im Viertel Paulushofen in dem oberbayerischen Kurort Beilngries.

Het Elbterrassen im Wörlitzer Winkel ligt aan de rivier de Elbe. Dit charmante, landelijke hotel biedt traditionele Duitse gerechten en een geweldig uitzicht op de mooie plekjes van Elbterrassen.
Direkt an der Elbe bietet dieses charmante Landhotel traditionelle deutsche Küche und einen herrlichen Blick auf die schönen Flecken der lokalen Elbterrassen.

Dit landelijke hotel biedt ruime appartementen, lekker eten, een spa en plezier voor het hele gezin in Ottlar, midden in het hart van het natuurpark Diemelsee.
Dieser Ferienhof liegt in Ottlar, im Herzen des Naturparks Diemelsee und bietet geräumige Apartments, leckere Speisen, Wellnessmöglichkeiten und Spaß für die ganze Familie.