Vertaling van "dit rustige hotel is perfect voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige hotel is perfect voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties naar Toulouse.
Die ruhige Lage macht es ideal für Geschäftsreisende oder einen Urlaub mit der Familie in Toulouse.

Het hotel is perfect voor zowel zakenreizigers als toeristen en beschikt over 60 kamers, een restaurant met terras en patio en een bar en lounge.
Das Hotel ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreise geeignet. Es bietet 60 Zimmer, ein Restaurant mit Terrasse und Innenhof sowie eine Bar und Lounge.

Dit hotel is perfect voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met familie.
Es ist perfekt für Geschäftsreisen und Wochenendtrips mit der Familie.

Het hotel is perfect voor zowel zakenreizen als een weekend weg in Straatsburg met z'n tweeën of met het gezin.
Das Haus ist perfekt für Geschäftsreisen und Wochenendtrips nach Straßburg mit dem Partner oder der Familie.

Geniet van aangename momenten op het terras van het restaurant of bij het buitenzwembad. Dit hotel is perfect voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Genießen Sie während Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise herrliche Momente auf der Terrasse oder am Pool.

Eigen parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel is perfect voor zowel zakenreizen als weekendjes weg.
Private Tiefgarage, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel ist perfekt für Geschäftsaufenthalte und Wochenendurlaube.

Het ibis La Rochelle Centre Historique ligt op een rustige en prachtige locatie in het hart van het centrum en is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties.
Das Nichtraucherhotel ibis La Rochelle Centre Historique begrüßt Sie in ruhiger, einladender Umgebung im Herzen der Stadt.

Het hotel biedt een rustige sfeer en het ligt op slechts 2 metrohaltes van het Rode Plein en op loopafstand van de metro, waardoor het hotel ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
So wird Ihr Aufenthalt garantiert einzigartig und unvergesslich. Das Haus verfügt über eine ruhige Atmosphäre. Es befindet sich nur 2 U-Bahnstationen vom Roten Platz entfernt.

Hotel Mercure Danang ligt op Green Island in het hart van Danang, op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven, en is perfect voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Grand Mercure Danang auf dem exklusiven Green Island im Herzen von Danang City und nur 10 Min. vom internationalen Flughafen entfernt, ist perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.