Vertaling van "dit rustige en aangename hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige en aangename hotel ligt op loopafstand van het strand en is gemakkelijk bereikbaar, op slechts 2,5 km van Kardamena.
In fußläufiger Entfernung vom Strand begrüßt Sie dieses ruhige und angenehme Hotel. Es ist bequem vom nur 2,5 km entfernten Kardamena erreichbar.

De rustige en aangename sfeer van de villa en de moderne, comfortabele en luxueus ingerichte kamers zorgen voor een heerlijke nachtrust.
Die Villa mit ihrer angenehmen Atmosphäre bietet moderne und komfortabel eingerichtete Zimmer, in denen Sie geruhsame Nächte verbringen.

Dit aangename hotel is rustig gelegen tussen de kastanjebomen, dicht bij de historische arena. Het biedt veel diensten, zoals WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Dieses angenehme Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage, umgeben von Kastanienbäumen und ganz in der Nähe der historischen Stierkampfarena. Freuen Sie sich hier auf erstklassige Dienstleistungen, wie etwa WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze.

Dit aangename hotel in de rustige wijk San Jose Artesano ligt op 5 minuten lopen van het strand Rinconcillo.
Dieses angenehme Hotel begrüßt Sie im ruhigen Stadtteil San Jose Artesano, nur 5 Gehminuten vom Strand Rinconcillo entfernt.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.

Profiteer van een toplocatie in het centrum van Podgorica in een rustige en aangename wijk. Hotel Kerber biedt comfortabele en ruime accommodatie in een warme en huiselijke sfeer.
In bester Lage im Herzen von Podgorica sowie in einem ruhigen und angenehmen Viertel ist das Hotel Kerber eine komfortable und geräumige Unterkunft mit einem einladenden und wohnlichen Ambiente.

Hotel Siviglia en de omgeving bieden een rustige en aangename sfeer.
Genießen Sie die ruhige, schöne und entspannende Atmosphäre des Hotel Siviglia und seiner Umgebung.

Voor een op en top mediterrane vakantie bent u aan het juiste adres bij Hotel Residence Villa San Giovanni. Dit hotel in een rustige en aangename omgeving op het eiland Elba ligt op slechts 300 meter van de thermale baden en het strand.
Inmitten einer ruhigen, schönen Gegend erwartet Sie auf der Insel Elba das Hotel Residence Villa San Giovanni. Sie wohnen 300 m von den Thermen und dem Strand entfernt.

Dit traditionele hotel ligt op een rustige en aangename locatie, in het hart van Ruse. Hotel Splendid Ruse biedt ruime en gezellig ingerichte accommodatie.
Im ruhigen Herzen von Russe bietet das traditionelle Hotel Splendid Ruse geräumige und gemütlich eingerichtete Zimmer.

Het Amadeus Hotel ligt in een rustige en aangename buurt van Parijs, in het 12e arrondissement, tussen station Gare de Lyon en het metrostation Nation.
Das Amadeus Hotel befindet sich in einer ruhigen, hübschen Gegend von Paris im 12. Bezirk zwischen dem Gare de Lyon und dem U-Bahnhof Nation.